중화사전망 - 중국어 사전 - 벽에 글쓰기 암시
벽에 글쓰기 암시
벽에 글씨를 적었다는 암시는 다음과 같다.
고대 바벨론의 왕 벨사살이 궁궐에서 잔치를 베풀고 술을 마시고 있을 때 갑자기 신비한 손가락을 보았다. 나중에 왕은 포로로 잡혀 있던 유대 선지자 다니엘을 불러서 그 벽에 쓴 말이 '재난이 닥친다'는 뜻임을 알게 됐습니다. 예상대로 벨사살은 그날 밤에 죽임을 당하고 메대 사람 다리오가 새 왕의 뒤를 이었습니다.
이런 '죽은 왕'에 대한 암시 때문에 벽에 붙은 손가락(벽에 붙은 손가락)이나 벽에 글씨(벽에 글씨)가 동사 see와 함께 사용되는 경우가 많습니다. 또는 "불길한 징조"를 설명하기 위해 읽으십시오. 따라서 방금 예문 '공무원은 벽에 붙은 글을 보고 출국했다'는 '공무원은 자신이 곤란해질 것을 예감하고 곧바로 해외로 도피했다'로 번역할 수 있다.
단어 사용법 변경: wall
n.(명사)
1. Wall은 "벽, 벽, 벽"을 의미하며 셀 수 있는 명사입니다.
2. In wall은 "벽 내부"를 의미하고 on the wall은 "벽 표면 위"를 의미합니다.
3. 만리장성은 만리장성을 줄여서 부르는 말이다.