중화사전망 - 중국어 사전 - 나는' 주역' 한 권을 샀는데, 문어문어 번역만 있고, 그림도 없고, 무슨 비룡이 하늘에 있고, 항룡이 후회하고, 잠룡은 쓰지 않는 등, 정말 이해할 수가 없다.

나는' 주역' 한 권을 샀는데, 문어문어 번역만 있고, 그림도 없고, 무슨 비룡이 하늘에 있고, 항룡이 후회하고, 잠룡은 쓰지 않는 등, 정말 이해할 수가 없다.

비룡: 용별 < P > 항진: 용은 매우 높은 곳으로 올라가는 용성으로 올라간다. 후회가 있다: 불길한 점점.

잠수용: 추분 때의 용별을 가리킨다. 사용하지 마십시오: 불리한 < P >' 주역' 은 점술을 하는 책입니다. 간단히 말하면 점괘를 치는 데 쓰이는 책이지만, 이 책의 격조는 확실히 일반 점괘와 돈을 속일 수 있는 것이 아닙니다. 그 안에는 많은 철학적인 서술이 포함되어 있습니다. 당신도 그를 우리 중국인의 철리관을 설명하는 책으로 볼 수 있습니다. 그 안에서 우리 중국인의 가장 원시적인 가장 소박한 철학관과 생존관을 느낄 수 있습니다 이 책은 주조의 책이고, 글쓰기 언어는 상고중국어이다. 너는 상당히 문언의 기초가 없다. 너는 당연히 이해할 수 없다. 하물며 이 책은 문언지식만 있으면 읽을 수 있는 것이 아니다. 또한 어느 정도의 철학 상식과 천문 지식, 그리고 어느 정도의 고대 민속지식이 필요하다. 왜냐하면 철학과 천문학, 고대 민속을 포함하는 곳이 많기 때문에, 너는 어떤 기초도 없이 네가' 주역' 을 보러 가기에는 너무 이르다 고문관부터 보고, 읽을 수 없는 곳에서 고한어사전을 찾아보고, 왕리 선생님이 쓴' 고한어개론' 과 같은 고한어 기초 책을 함께 보고,' 전국책',' 라마단' 과 같은 문어책을 읽고, 역사적을 좀 읽어서 고대의 개요를 알아보는 것이 좋습니다. 진전의 사료인' 사기' 를 기록하는 데 중점을 두고 있습니다. 이렇게 하면 주조 시대의 문화 민속을 이해할 수 있고, 결국 심도 있고 철학적 사유가 있는 다른 책을 고려하고 있다. 주역' 과 사서오경 () 이라는 N 여서는 고대 중국어를 처음 배우는 사람이 보아야 할 것이 아니라, 이 책들의 난이도는 문어뿐만 아니라 안에 포함된 중국 고대 문화의 내포와 철학적 사유도 마음대로 이해할 수 있는 것이 아니다. < P > 물론 고대 중국어와 국학에 관심이 없다면' 주역' 과 같은 책을 사지 말고, 너에게 정말 쓸모가 없으니, 책꽂이에 수를 채워라. 그렇지 않으면 너의 머리가 깨져도 그가 표면적인 글에서 어떤 사상적 의미를 설명하는지 알 수 없을 것이다. 그것의 표면적인 글자를 번역하는 것은 어렵지 않다. 어려운 부분은 더 깊은 사상을 이해하는 것이다.