중화사전망 - 중국어 사전 - 도화원의 문어문 지식.
도화원의 문어문 지식.
도화원: 웨이와 진 왕조의 도연명
김태원 시대에는 무릉인들이 고기잡이를 직업으로 삼았다. 개울을 따라 걸으니, 길의 머나먼 곳을 잊는다. 갑자기 복숭아꽃 숲을 만나 해안을 수백 보 잡았다. 안에는 잡나무가 없다. 풀은 맛있고 영어는 다채롭다. 이로 인해 어민들은 매우 다르다. 더 앞으로 가면 가난해지고 싶다.
숲에 물이 없으면 산을 만들고, 산에는 작은 입이 있는데, 마치 빛이 있는 것 같다. 배를 떠나 입구에서 들어오다. 처음엔 편협해야 사람을 이해할 수 있다. 몇 걸음 걸으면 너는 갑자기 밝아질 것이다. 땅이 평평하고 널찍해서 집도 마찬가지다. 비옥한 들판, 아름다운 연못, 뽕나무, 대나무가 있습니다. 건물 안은 차들이 어수선하고, 닭과 개는 서로 냄새를 맡는다. 그중 남자와 여자가 낯선 사람처럼 옷을 입는다. 노란 털이 늘어져 스스로 즐기다.
어부를 보고 그는 놀라서 아무것도 하지 않았냐고 물었다. 받아주세요. 너는 집에 가서 술을 차려서 닭을 죽이고 밥으로 먹어야 한다. 마을에서 이 사람을 듣고 현이가 와서 알아보았다. 윤 시예 진 혼란 을 피하기 때문에, 이 절망 에 아내를 이끌고, 돌아 오지 않았고, 외부인과 헤어졌다. 너는 이것이 무슨 세상인지 물었는데, 위진 () 에 관계없이 한인 () 이 있는지 모르겠다. 이 사람의 글씨는 소리가 나서 한숨이 나지 않는다. 나머지 사람들은 각자 집으로 돌아가 모두 먹고 마셨다. 며칠 멈추고 사직하다. 중국에는' 외부인도가 남의 뜻대로 되지 않는다' 는 속담이 있다. " (두 번째 작업: 격리)
배에서 내리면 길을 도우며 곳곳에 결심이 있다. 그리고 카운티, 이순신 현, 그래서 말했다. 지사 는 그와 함께 사람을 보내 그가 원하는 것을 찾아 길을 잃고 길을 잃었다는 뜻이다.
남양 유자마, 고상한 씨도 이 일을 듣고 기꺼이 목숨을 걸었다. 실패하면 병을 발견하고 흥미가 없어진다.
문어문의 지식이라는 단어는 다의이다.
아웃:
(1) 돌아오지 않으면 어떡하지? 꺼져.
(2) 술과 음식을 모두 꺼내라.
찾기:
(1) 원하는 것을 찾아라: 동사, 찾아라.
(2) 병말 찾기: 부사' 빠름'.
취소:
(1) sh boat: 떠나요.
(2) 쉬원: 명사, 집, 게스트 하우스.
중간:
(1) 에 잡목 없음: 보통.
(2) 진태원:' 년'.
(3) 이 가운데 현재 종은 "내부" 이다.
풀:
(1) 곳곳에: 명사는 유연하게 동사로 쓰이며, "표시를 한다" 고 한다.
(2) 야망 찾기: 야망, 표시로 번역. 와 함께, 번역: 만든 표시.
의:
(1) 망거리: 보조사, 정어와 중심어 사이에 쓰이며' 의' 로 번역될 수 있다.
(2) 내가 이 일을 들었을 때, 나는 기쁘게 그것을 따랐다: 대명사,' 이 일'.
(3) 유비쿼터스: 톤 보조 단어, 번역이 아닙니다.
(4) 어부들은 매우 다르다: 대명사, "이런 상황".
(5) 비옥 한 들판에는 뽕나무가 있습니다: 여기.
(6) a: 대명사는 복숭아 화원인을 가리킨다.
사용 대상:
(1) 무릉인에서 고기를 잡는 것은 산업이다.
(2) 부족 (W I) 인간성도 개사, 오른쪽, 방향이다.
(3) 이 사람은 (wéi) 에 대해 들은 바가 있고, wéi, 개사, 옳고 그름을 읽는다는 말을 들었다.
그리고 나서:
(1) 따라서 외부인과 분리되어 있습니다: "그래서".
(2) 나는 매료되었다: "마침내".
(3) 그 이후로 아무도 관리하지 않았다: "그냥".
가져오기:
(1) 산을 얻는다: 얻는다, 넓히다.
(2) Get 보트: Get, 찾기로 확장.
냄새:
(1) 닭과 개 냄새: 나는 너의 말을 듣는다.
(2) 이 사람에 대해 들었어: 들었어.
받는 사람:
(1) 당신이 찾는 것: 과거.
다사 () 의 의미.
(1) 개울을 따라 가다가 길까지 부축한다: 따라, 따라.
(2) (y o) 귀국하려면, 그의 집까지 연기한다: "초청", 초청.
(3) 자신이 외부인이라는 것을 알게 되어, 와서 물어보니, 죄송합니다. 저는 제 자신에게 매우 만족합니다: 모두
(4) 한어 (비유) 운은 외부인이 될 수 없다.
(5) 그런 다음 길을 돕고 외부인과 분리하십시오: 그래서
고금의 다른 의미
빈곤 (고대 의미: 피로; 현대의 의미: 빈곤)
결코 (고대 의미: 어디에서 왔는가; 오늘의 의미: 계속)
상관없이 (고대 의미: 말하지 마라, (더) 말하지 마라; 오늘의 의미: 접속사가 많은데, 조건이 다르다는 뜻입니다. 결과는 변하지 않습니다.)
아내 (고대 의미: 아내 아이; 현대의 의미: 성인 남자의 배우자)
절망 (고대 의미: 외부 세계로부터 고립 된 곳; 현대의 의미: 갈 길이 없다)
수원 (고대 의미: 시냇물이 발원한 곳; 현대의 의미: 사람들이 마시는 물을 가리킨다)
맛있어요 (고대 의미: 명리; 현대의 의미: 신선하고 맛있는 음식을 가리킴)
팡 (고대 의미: 꽃; 의미: 향기)
교통 (고대 의미: 인터레이스; 현대의 의미: 교통과 우편의 총칭)
부족 (고대 의미: 가치가 없다; 의미: 충분하지 않음)
간격 (고대 의미: 격리; 현대의 의미: 공간 또는 시간 격리)
마치 (고대 의미: 외관이 깔끔하다; 오늘의 의미: 묘사는 매우 비슷하다)
가장자리 (고대 의미: 따라; 의미: 원인, 운명)
천진 (고 대 의미: 페리, 도로, 투어. 문장 란 견학 및 탐험의 의미입니다. 현대의 의미: 타액)
외부인 (고대 의미: 특히 복숭아 화원 밖의 사람; 현대의 의미: 혈연 관계가 없는 사람을 가리킨다)
그래서 (고대 의미: 이렇게; 의미: 이렇게)
마치 (고대 의미: 어렴풋하고, 비현실적인 모습을 묘사하는 것 같다. 현대의 의미: 아마도, 마치)
쾌활하다 (고대 의미: 땅이 넓다; 현대의 의미: 낙관적이고 평온한)
푸 (고대 의미: 따라, 따라; 현대의 의미: 도움, 손으로 누르기 또는 잡기)
풀 (고대 의미: 표시; 의미: 야망, 야망)
얀 (고대 의미: 초대; 현대의 의미: 외연, 연장)
알아 (고대 의미: 모두, 모두; 현대의 의미: 익숙함)
짠 (고대 의미: 모두, 모두; 현대의 의미: 하나의 맛)
둘 다 (고대 의미: 이미; 현대의 의미: 관계 접속사, 부터)
검색 (고대 의미: 즉시, 곧; 현대의 의미: 찾기)
항목 (고대 의미: 전, 구; 의미: 방향, 맞죠?)
과일 (고대 의미: 실현; 오늘의 의미: 과일, 결과)
To (고대 의미: 초대; 의미: 자신의 의지를 표현하라)
품사의 유연한 운용
소진: 형용사가 동사로 사라지다.
다르다 (어부는 매우 다르다): 형용사는 동사를 만들고, 놀랐다.
앞으로 (Forward): 방위 명사는 부사로, 앞으로.
가난: 형용사는 동사로 쓰인다. ) 을 참조하십시오
얼굴 (돌아오지 않음): 동시에 "위치" 즉 "여기서" 입니다.
지식 (도처에 지식): 명사는 동사로 표기되어 있다.
결과 (실패): 명사를 동사로 삼아 실현하다.
언어 (중국어 (네 번째 소리) 구름): 명사는 동사로 말한다
황모: 차용이란 모든 노인들을 뜻합니다.
활 (황모궁): 빌려주는 것은 모든 아이들을 뜻합니다.
일반명' 네' 는' 초청',' 초청' 을 의미한다.
도구: 모든 것을 포괄하고 완벽하고 상세합니다.
고대 중국어 문장 패턴
1) 판결 문장
예: 남양 유자마, 고상사도. ("도" 표 판단. 유자영은 고귀한 유명인이다. ) 을 참조하십시오
2) 생략문
어부를 보고 그는 놀라서 아무것도 하지 않았냐고 물었다. 받아주세요. 너는 집에 가서 술을 차려서 닭을 죽이고 밥으로 먹어야 한다. 그것은 "(촌인) 어부를 보고, 그가 무엇을 했는지 묻자 깜짝 놀랐다. (어부) 답이 있습니다. (촌인) 회회 (어민) 가 귀향하여 술을 만들어 닭을 잡아먹는다. 마을 사람들이 어부를 보았을 때, 그들은 매우 놀라서 그가 어디에서 왔는지 물었다. 어부는 자세하게 (마을 사람들) 대답하여 그를 자기 집에 초대해서 술을 차리고 닭을 죽이고 음식을 준비했다. ) 을 참조하십시오
주제:
예 1: 산에 작은 입이 있는데 빛이 있는 것 같아요. ("작은 입이 빛날 것 같다" 는 줄임말입니다. 산에 작은 구멍이 하나 있는데 안에 불빛이 있는 것 같아요. ) 을 참조하십시오
예 2: 배를 떠나 입구에서. ("어부가 배를 떠나 입구에서 들어온다" 는 줄임말입니다. 어부는 배에서 뛰어내려 구멍에서 뚫고 들어갔다. ) 을 참조하십시오
글에는 생략된 주어가 많다. 예를 들면, "(작은 입) 은 처음에는 매우 좁아서 사람이 통과할 수 있다." "(무릉인) 수십 걸음을 걸었더니 갑자기 명랑해졌다." 그 중 (사람) 은 모두 농사를 짓고, 남녀는 모두 외지인 같다. " "(마을 사람) 어부를 보고 깜짝 놀라 무엇을 했는지 물었다. (어부) 답이 있습니다. (촌민) 회회 (어민) 가 귀향하여 술을 만들어 닭을 잡아먹는다. " \ "이 사람 언어 전체 음성 용량, (마을 사람들) 한숨. 클릭합니다 번역할 때 보충하다.
오브젝트 저장:
예 1: 물어보지 않은 것은' 물어보지 않은 것' 의 생략이다. "어부" 대신 "지". 어부가 어디 사람인지 묻다. ) 을 참조하십시오
전치사 저장:
예 2: 숲이 수원에서 고갈되다 ('삼림이 수원에서 고갈된다' 는 생략) 9. 네 가지' 자연' ① 갑자기 명랑하다: 개방된 모습 ② 집은 마치 (마치): 깔끔한 모습 ③ 스스로 즐기다 (흔쾌함): 유쾌한 모습 ④ 유쾌한 동경 (흔쾌함): 유쾌한 모습.
3) 이 기사의 말: (현대의 의미)
세외도원: 조용하거나 편안한 곳을 말합니다.
갑자기 명랑하다: 비유가 갑자기 하나의 이치를 깨달았다.
스스로 즐기다: 행복과 만족을 묘사하다.
괴벽함: 사람들과 사귀지 않거나 외부인의 눈으로 사물을 바라보다.
아무도 묻지 않음: 아무도 물어보거나, 시도하거나, 구매하지 않는다는 뜻입니다.