국풍고엽의 사람들이 참여하는 것은 무엇을 의미합니까?

출처: 국풍, 강풍, 쓴 잎-진나라는 알려지지 않았다

기러기가 노래를 부르며 해가 뜨기 시작했다.

만약 남자가 아내와 결혼하려고 한다면, 그는 얼기 전에 결혼할 것이다.

뱃사공은 손을 흔들어 안부를 물었고, 다른 사람들은 강을 건널 때 나는 따지지 않았다.

사람들이 참여하든 안 하든, 그들은 모두 나의 친구가 필요하다.

번역도 기러기의 허밍을 듣고 있다. 여명 그냥 여명. 한 남자가 결혼하고 싶다면 얼기 전에 결혼하세요. 뱃사공은 자주 손을 흔들어, 나는 다른 사람이 강을 건너는 것을 따지지 않는다. 나는 다른 사람이 강을 건너는 것을 따지지 않고 조용히 나의 애인을 기다릴 것이다.

확장 데이터

1.' 곽봉가봉유쿠밤' 의 창작 배경

역대 해석자들은 이 시에 대한 견해가 다르다. 현재 학자들은 이 시가 물기슭에서 약혼자를 기다리는 여자가 부르는 시라고 생각한다. 국풍 태풍' 은' 시경' 15 국풍 중 하나로 총 19 편으로 태제 민가 한 곡이다. 《시경》 작가는 익명이어서 대부분 고증할 수 없다. 그들은 윤길보가 수집하고 공자가 편집한다.

2. "국풍 강풍 쓴 잎" 저자 소개

공자 (기원전 55 1 년 9 월 28 일-기원전 1 1 년 4 월), 성공, 명추, 춘추말기 (현 산둥 곡부) 사람