Zhao Fuzhou 의 "고전 중국어 전기" 번역

조복주, 자언명, 혜주 양인. 얼음은 어려서부터 부모를 잃고 사촌 형이 키웠다. 기근 때문에 나는 평주에 가서 생계를 꾸렸다. 길에서 강도를 만나 그들을 죽이려고 했다. 나의 사촌은 기꺼이 죽을 것이다. 조복주는 그해 겨우 12 살이었다. 그는 울면서 사촌 형에게 죽으라고 간청했다. 강도들은 놀라서 그들을 모두 풀어 주었다.

만 20 세, 덕망이 높은 대신의 아들이기 때문에 조복주는 왕미에서 아직 등극하지 않은 조상을 섬기고, 부지런하고 지치지 않고, 그들의 사랑을 받고 있다. 세조는 주환과 복주 사이에 주둔했고, 조병은 복주 행정장관으로 임명되었다. (자오 빙 취임 후) 도시 패턴의 규모는 새로운 것 중 하나이다. 몇 년 후, 몽골 군대가 송을 벌송했다. 얼마 지나지 않아 북방에서 경찰정 사건이 발생하여 정부는 군대를 모집하여 말을 사들이고 민간 재물을 긁어모아 안안 () 과 기 () 가 잠시 센세이션을 일으켰다. 몽골 군대가 북쪽으로 돌아오자, 조병은 중도에 성차를 맞아 세조에게 북방에서 일어난 일을 보고하고 징집된 병사와 민재를 추적하라는 명령을 받았다. 물건은 원주인에게 돌아갔다. 세조는 그의 충성심을 장려했다.

통일 원년에 이초가 반란을 일으켜 제남을 점령했다. 조병은 그의 부대를 초청하여 정복했다. 정부군이 성을 공성할 때 조병은 수천 명의 인마를 이끌고 북쪽을 혼자 막고 포로가 된 반군을 즉각 석방하며 그들에게 "너희는 협박을 당하고 처벌할 가치가 없다" 고 말했다. 이초가 제남 반란을 평정하자 조빙이 조임형부 시랑에 들어갔다. 나중에 제남 악마 반란, (조병 진압 명령), 금 후프 바 를 부여, 제남 도로 탐색기 게시물을 추가했습니다. 조병이 제남에 도착했을 때, 첫 번째 죄만 처벌했고, 나머지는 모두 풀려났다. 나쁜 년, 자오 빙 카이 guangcang jimin, 법원 에 보고 한 후, 법원은 그를 치료하지 않았다.

위안 9 년, 황제는 관중 요지를 고려해 강직하고 충후한 노장래 관리를 찾고 싶어 조병을 경조도총관으로 임명했다. 안시 왕자는 진나라에 궁전을 지었고, 황제는 조빙에게 궁전의 건설을 감독하라고 명령했다. 모든 것은 조병이 결정한 것이다. 조병은 안시 왕에게 자신의 의견을 표명하고 법을 위반한 사람들을 처벌했다. 안시왕도: "앞으로 범법자는 알 필요 없이 스스로 처리할 수 있습니다." 그 이후로 교활한 백성이 많이 수렴하여 진나라 백성들은 평온을 얻었다. 조정은 해주의 염세를 황궁의 경비로 사용하기로 결정했다. 시간이 길어지고, 빚이 20 여만 원이나 되고, 정부가 징발하여 겨우 3 분의 1 만 받고, 백성들은 더 이상 감당할 수 없게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) 조병은 은밀히 왕에게 말했다. "10 년의 세금을 빚졌는데, 누가 하루에 갚을 수 있습니까?" 백성들에게 고통을 재촉하기보다는 백성을 잘 대해라. 왕 이 듣고, 합리적 느낌, 그들은 면제 를 주문했다. ". 15 년 11 월, 안서왕은 승하했다.

16 년 가을, 조병은 상경하라는 명령을 받고 임전에서 황제를 만났다. 황제는 그를 위로하며 말했다. "푸르른 지 몇 년이 지났는데, 머리가 희끗희끗하고 노쇠해졌다. 관중의 상황을 많이 이해할 수 있다. 클릭합니다 민간 상황에 대해 질문을 받았을 때, 조는 진술을 하고, 왕이 죽은 후 곽규와 의사 곽이 권력을 빼앗아 악을 행하도록 파견되었다고 지적했다. 세조가 누워 있다. 조병의 공연을 듣고 그는 즉시 일어나 말했다. "네 말을 듣고 노인을 진작시켰다." 그에게 백마 우유를 마시게 하다. 그는 안시 왕으로 임명되었고, 다른 직책은 이전과 같다. 즉시 그를 역참을 타고 몇 황제의 특사를 이끌고 곽콩 등의 죄를 심사하도록 보냈다. 자오 빙 도착 후, 구오 콩 거짓 고발 자오 는 자오 빙 과 그의 아내와 아이들을 투옥, 자오 빙 의 아들 renrong 법원에 항소했다. 조정은 두 하인을 서행으로부터 조병을 구출하여 곽콩 등을 체포하도록 명령했다. 구오 콩 및 기타 qinchao 장관 음주, 감옥 중독 과 상태 에 사람을 보냈다. 그날 밤, 별 하나가 떨어져 천둥처럼 소리가 났다. 조빙은 당시 59 살이었고, 17 년 3 월이었다. 황제는 듣고 허벅지를 두드리며 한숨을 쉬었다. "나는 나의 좋은 대신을 잃었다!" " ""

곽콩 등 수백 명의 수형자가 곧 북경에 도착하자 황제가 직접 심문했다. 그들의 위법에 관한 모든 정보를 얻은 후에, 그들 각자는 모두 유죄를 인정했다. 17 년 6 월, 그리고 주 억울한 사건이 평반했다. 좌승, 중서, 사후,' 충성' 을 특별히 증정하다.