중화사전망 - 중국어 사전 - 셰익스피어의 시는 어떤 것이 있습니까?

셰익스피어의 시는 어떤 것이 있습니까?

주로 그의 14 행 시로, 세 절시와 두 줄의 대결로 이루어져 있으며, 각 줄에는 10 음절이 있고, 운율은 ABAB, CDCD, EFEF, GG 입니다.

14 행 시 1

저자: 윌리엄 셰익스피어 우리는 가장 아름다운 생물이 자라기를 갈망한다. 이렇게 아름다운 장미는 시들지 않을 것이다. 그러나 성숙한 장미는 시간이 지날수록 시들지만, 그 연약한 상속인은 그것을 기억할 것이다. 하지만 당신은 자신의 밝은 눈과 계약을 맺고, 자기 충만한 연료로 당신의 빛의 불꽃을 먹이고, 풍요로운 곳에서 기근을 일으키고, 당신 자신은 당신의 적이며, 당신의 달콤한 자기에게 너무 잔인합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 원수명언) 지금은 세계의 새로운 장식이지만 현란한 봄의 유일한 사자로, 자신의 꽃봉오리에 당신의 내용, 부드러운 악당, 인색한 낭비를 묻고 있습니다. 이 세상을 불쌍히 여겨라, 그렇지 않으면 이 탐식한 사람이 무덤과 그곳에서 세계가 마땅히 받아야 할 것을 먹을 것이다. 우리는 자연의 유물이 잎이 무성하여 아름다운 장미가 영원히 시들지 않도록 요구하지만, 만개한 꽃이 제때에 조각하면 기억은 연약한 상속인에게 주어져야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 그대는 자신의 밝은 눈으로만 연료로 삼고, 눈의 불꽃을 먹이며, 자신을 대적하고, 자신에게 너무 가혹하여, 좋은 밭을 황무지로 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 너는 지금 대지의 새로운 장식으로 찬란한 봄의 유일한 공격수이다. 왜 풍부한 자원을 새싹 속에 묻는가? 인색해, 부드러운 창녀야, 하지만 절제하게 써야 해? 이 세상을 불쌍히 여겨라, 그렇지 않으면 네가 탐욕스럽다면, 너는 너와 무덤에서 세계의 몫을 삼킬 것이다.

소네트 2

저자: 윌리엄 셰익스피어가 40 개의 엄동으로 이마를 둘러싸고, 당신의 아름다운 들판에서 깊은 참호를 파내고, 당신이 젊었을 때 자랑스러워했던 유니폼, 지금은 흔들리는 잡초가 될 것 같습니다. 아무런 가치가 없습니다. 그때, 누군가가 당신에게 당신의 모든 아름다움이 어디에 있는지, 당신의 모든 청춘의 재산이 어디에 있는지, 그리고 만약 네가 대답할 수 있다면, "나의 이 아름다운 아이는 나의 수를 총결하고, 나의 오래된 핑계를 성공사상을 통해 그의 아름다움을 제공할 것이다." 그렇다면 너의 아름다움은 얼마나 소중한가! 자신이 늙었다고 느낄 때, 자신이 춥다고 느낄 때, 자신의 피가 따뜻해지는 것을 보면, 이것이 바로 신입생이다. 40 겨울에 두 번. 너의 아름다움을 공격하고, 너의 아름다운 화원에 깊은 도랑을 파면, 존경받는 청춘화복도 낡은 천으로 변할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 아무도 보지 마라: 그때 누군가가 너에게 너의 아름다움이 어디에 있는지, 너의 젊음의 보물이 어디에 있느냐고 물으면, 너는 "내 깊은 눈에는 탐욕스러운 부끄러움과 쓸데없는 찬양이다" 라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언). " 너의 미모에 대한 이용은 더욱 소중할 것이다. 만약 네가' 나, 귀여운 아이, 내 장부를 요약하고, 나의 노인을 용서하라' 고 말할 수 있다면, 그의 미모가 너의 혈통에서 물려받았다는 것을 증명할 수 있다면! 이것은 노년기에 젊음을 환하게 하고 차가운 피를 활기차게 할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 셰익스피어 소네트의 세 번째 노래

소네트 3

에서: 윌리엄 셰익스피어가 당신의 거울을 보고 지금 보고 있는 이 얼굴을 알려주면 다른 얼굴을 만들 때가 되었다고 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 만약 네가 지금 이 얼굴을 새롭게 한다면, 너는 세상을 속여서 어떤 어머니가 더 이상 가난하지 않게 할 것이다. 이렇게 아름다운 여자가 어디 있기 때문에, 그녀의 태어나지 않은 자궁은 너의 경작을 하찮게 여기지 않는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 아니면 그가 이렇게 좋아하는 사람이 후손을 막기 위해 자기 사랑의 무덤이 될 것인가? 너는 네 어머니의 거울이고, 그녀는 너의 몸에서 그녀의 성년의 귀여운 4 월을 되찾았다. 그래서, 당신의 나이의 창문을 통해, 당신은 주름에도 불구 하 고, 이것은 당신의 황금 시대입니다 볼 수 있습니다. 하지만 당신이 살아 있지만 잊혀진다면, 독신으로 죽어라. 당신의 이미지는 당신과 함께 사라질 것이다. 리앙 번역-셰익스피어-14 행 시 세 번 거울 을 보고, 거울 속 의 얼굴 을 알려주며, 이 방자 는 지금 다른 한 벌 을 해야 한다고 말했다. 만약 네가 빨리 그것을 위해 신전을 재건하지 않는다면, 너는 세상을 속이고 너의 어머니의 행복을 박탈할 것이다. 여자가 어디 그렇게 현숙할 수 있기 때문에, 그녀의 처녀태는 너에게 배양되지 않을 거야? 자신의 무덤이 되어 자신의 피를 포기할 만큼 어리석은 사람이 어디 있겠습니까? 너는 너의 어머니의 거울이다. 거울 속에서 그녀는 그녀의 성년의 4 월을 되찾았다. 마찬가지로, 너의 노년의 창문에서, 너는 얼굴 주름진 얼굴-너의 황금세월을 볼 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그러나 당신이 살아 있고 기억되기를 원하지 않는다면, 당신은 외롭게 죽고, 당신의 유상은 당신과 함께 할 것입니다. ...

동시에, 셰익스피어 소네트의 18 번째 곡은 더욱 환영받는 것 같다.