중화사전망 - 중국어 사전 - 라오스의 기준에 따르면 신세계에는 반영웅이 두 명밖에 없는데, 작은 귀는 한 개라고 할 수 있다. 어떻게 생각하세요?
라오스의 기준에 따르면 신세계에는 반영웅이 두 명밖에 없는데, 작은 귀는 한 개라고 할 수 있다. 어떻게 생각하세요?
극 중 많은 캐릭터들이' 호형',' 유형',' 김해',' 서천호형',' 풍청보호형',' 작은 2' 김해호형',' 기본적으로 모두 호형입니다. 한마디로,' 호항' 은 입에서 나오는데, 기본적으로 매 회마다 몇 차례 발생해야 한다. 문자 그대로와 어조로 볼 때 호형은 현재' 소 B' 와' 왕도' 라는 뜻일 것이다.
그럼 문제가 생겼네요. 정확함이 무슨 뜻인가요? 노북평인은 정말 그렇게 말솜씨가 좋은가? 이 의문을 불식시키려면 반드시 책을 펴야 한다. 사전에서 모든 것을 찾다. 신화사전은 세 가지 뜻을 나타낸다. 첫째, 날뛰며 강간하고 무지막지하다. 둘째, 여전히 호탕하고 명랑하며 힘이 있다. 3 과 사전처럼 강한 성품과 기개가 있다. 번역 도구로 보면 호항도 완강히 복종한다는 뜻이다.
호항은 단순한 포의나 비하적 의미가 없다는 것을 알 수 있다. 만약 나쁜 사람에게 사용된다면 그것은 무지막지하고 무리한 것이다. 좋은 사람에게 사용된다면, 그것은 능력과 용기가 있는 것이다. 키워드 아래에도 몇 가지 예가 있는데, 대부분 문어문에서 발생하는데, 당대의 기본은 없고, 노사의 소설집' 4 세 동당' 만 언급한다.
노사는 노북평을 묘사한 전문가라는 것을 모두 알고 있다. 예를 들면' 내 생활',' 찻집',' 4 세 동당' 은 모두' 신세계' 의 주제와 매우 비슷하다. 만약 북평인들이 자주 오만함을 이야기한다면, 그것은 그의 소설에서 일어난다. 그렇다면 라오스는 어떻게' 호형' 이라는 단어를 사용했을까요? 명확하게 확인하지 않으면, 조사하자마자 깜짝 놀랐다. 나는 라오스의 소설집 10 여 권을 수색했는데, 대부분 그렇다. 다만 이 단어가 없다.
낙타샹즈' 와' 4 세 동당' 만 4 번 발생했는데, 그 중 두 번은 호녀가 샹즈의 집착에 대해 불평하는 데 사용되었고, 한 번은 손도련님 이전에 기개가 드러났고, 또 한 번은 기록이 잘못된 것 같다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 결국 인터넷에서 검색한 소설집이다. 그리 세심하지 않다.
그래서 우리는 두 가지 결과를 얻을 수 있습니다. 첫째, 북평인은 호형이라는 단어를 잘 말하지 않는다. 둘째, 김용의 글에 나오는 라오스는 대부분 최하층 사람을 가리키며, 전투정신이 강한 사람이라는 것을 분명히 했다. 예를 들어 낙타 샹즈의 이야기에서 샹즈는 돈이 얼마 없지만 차를 사려고 고집을 부렸고 충고를 듣지 않았다. 타이그리스는 초조해서 울면서 그를 "정말 날뛰다" 고 욕했다.
라오스의 규범에 따르면 신세계의 지혜로운 사람들은' 오만함' 으로 여겨서는 안 된다. 예를 들면 심세창, 그는 멀리 내다보고 명리를 쫓는다. 아무리 대단하더라도. 풍청파의 정신은 실질적으로 왜곡되어 있고, 임철은 탐욕스럽고, 그의 추종자인 이림과 연삼은 모두 큰 가족이어서 지지할 수 없다.
이렇게 보면 정말 반뱀 두 마리, 김해, 호방하고 횡포하지 않고 평소에 하는 일은 매우 조심스럽지만, 일단 원칙을 선택하면 감히 할 수 있다면 절반을 넘는다.
하나는 서천인데, 그는 얻어맞는 것을 두려워하지 않는다. 김해는 도미란에게 잘못을 인정하지 말라고 말했고, 그는 잘못을 인정하려 하지 않았다. 마침 호항이의 전형적인 특징이다.
또 하나의 작은 귀가 있는데, 당나귀의 성질에 대해 이야기하고, 참지 못하고, 소리를 지르며 돌아가며, 온갖 불복하고, 싸움도 하고, 김해와 함께 싸우고, 나중에는 점차 상대방을 존경하고, 감옥에 가야 하며, 부끄럽지 않은 신세계의 제 1 영웅이 되어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
말로 이 물건을 표현하는 것이 반드시 누가 먼저 말한 것이 맞는 것은 아니다. 신세계' 의 강력한 점은 그것이' 호항' 이라는 단어를 완전히 바꿨다는 것이다. 드라마를 본 후, 소 B 의 왕을 본 대부분의 사람들은 호항이라고 아무렇게나 말한다.