중화사전망 - 중국어 사전 - 성어 사전은 커서 감사할 수 없는가, 아니면 크게 고마워할 정도로 큰가?
성어 사전은 커서 감사할 수 없는가, 아니면 크게 고마워할 정도로 큰가?
"당신의 호의에 감사하다고 말하지 마세요."
만약 네가 나의 호의에 감사하지 않는다면, 너는 나에게 감사할 것이다.
해석: 큰 은혜는 말할 수 없다; 너무 깊은 은혜, 너는 기억해야 한다, 하마터면 이 일과 원한을 맺을 뻔했고, 뼈에 사무칠 뻔했다는 것을 기억해야 한다.
역사 이야기: 당나라에는 이미안 () 이라는 영남 사자가 있었는데, 개봉임도독에서 투옥된 암살자를 석방했다. 몇 년 후, 미안 허베이에서 고찰하다가 우연히 당시의 범인을 만났다. 그래서 범인은 그 해의 생명의 은인을 보고 마지못해 자신의 집에서 따뜻한 환대를 받고 개인적으로 아내와 상의했다. "내가 여기 살면서 어떻게 은혜를 갚을까?" " 아내가 말하길, "천 마리의 말에 보답할 수 있을까요? 클릭합니다 그래서 범인은 "아니, 아니, 천 조각으로는 생명의 은혜에 보답하기에 충분하지 않다" 고 말했다. 아내가 말했다: "2 천 필은 어때요? 클릭합니다 그래서 범인은 여전히 고개를 저으며 부족하다고 말했다. 아내가 말했다. "그렇다면 죽이는 게 낫겠어!" 하인의 밀보 덕분에, 미안 은 죽음을 면했다.