중화사전망 - 중국어 사전 - '잘 지내요'를 광둥어로 어떻게 말하나요?
'잘 지내요'를 광둥어로 어떻게 말하나요?
중국어 "How" 광동어: "point"
발음: point (dim2) like (joeng6)
설명: "point"는 " "와 같습니다. 어떻게", 광동어에는 "dianmo"(즉, 어떻게)라는 용법도 있기 때문입니다.
중국어: "명함을 다 써버렸어요." 광동어: "내 이름을 다 써버렸어요, Yanyan."
발음: 내 (ngo2) 이름(ge3) ( ming2) 조각 (pin3) 바위 (ngaam4) 바위 (ngaam4) 만들기 (sai2) 마무리 (jyun4) 咗 (zo4)
설명: "general"은 광둥어로 "的"과 동일하며, "yanyan " ""는 광둥어의 "Gang"에 해당하고 "Shi"는 광둥어의 "Yong"에 해당합니다. 일반적으로 "咗"의 사용법은 표준 중국어의 "了"와 유사합니다. (예: "식사하셨나요? - 식사하셨나요?" "식사하셨어요 - 먹었습니다")
참고: 여기서 병음은 중국어가 아닌 영어 발음 기호 + 성조입니다.
추가 정보:
발음 시스템:
광둥어의 발음 시스템은 최대 20개의 초성 자음과 94개의 종성으로 구성되어 더 복잡합니다.
광둥어에는 20개의 자음이 있습니다.
b[p?]pang; f[f]m[m]ming; ] 끝; n[n] 남쪽; z[ts] 깨끗함; ] gw[k?] 게이지; h[h] j[j] 소금; p >(참고: []는 국제 음성 알파벳 기호, 왼쪽은 광동어 병음 기호, 오른쪽은 예입니다.)
성조:
발음 체계:
광동어의 발음 체계는 상대적으로 복잡하여 최대 20개의 초성 자음과 94개의 종성으로 구성됩니다.
초성:
광동어에는 20개의 초성이 있습니다:
b[p]bang; p[p?]f[f]fu; [ m] 밝음; t[t?] 투명; l[l] 좋음; k ] k[k?] 크릭; kw[k?] ng[?] 치아; ? ]An
(참고: []는 국제 음성 기호, 왼쪽은 광둥어 병음 기호, 오른쪽은 예입니다.)
성조
나인 톤 6개 곡: 음 레벨, 음 업, 음 어웨이, 양 레벨, 양 업, 양 어웨이, 음 인, 중간 인, 양 인.
9가지 음색의 대표 문자는 시(si1), 시련(si3), 도시(si6), ; 주석(sik3);
실제로 Yin Ru, Zhong Ru, Yang Ru의 성조는 Yin Ping, Yin Qu, Yang Qu와 동일하지만 -로 끝나는 운율 문자를 사용합니다. p, -t 또는 -k를 구분합니다. 톤의 정의에는 곡절(즉, 실제 음조)과 좌절감이 포함되기 때문입니다. 진입 톤의 운율에서 -p, -t 및 -k의 끝은 좌절감을 주는 성격에 영향을 미칩니다. 그러므로 1부터 6까지의 6개의 숫자로만 표기되어 있다고 해도 우리는 여전히 9개의 성조가 있다거나, '9개의 성조와 6개의 성조'가 있다고 할 뿐 6개의 성조만 있다고는 말할 수 없습니다.
6가지 음색 값의 대표 문자는 Zhou(zau1); Mouth(hau2); River(ho)(mou5);
톤을 다이어그램으로 그리면 사람들이 6가지 톤의 차이를 더 쉽게 상상할 수 있습니다.
참고자료: 광둥바이두백과사전