중화사전망 - 중국어 사전 - 수탉' 을 묘사한 성어는 무엇입니까?
수탉' 을 묘사한 성어는 무엇입니까?
수탉이 꼬리를 자르고 수탉이 밤에 울고, 닭을 끼고 돌고래를 달고, 닭이 울면 닭이 춤을 추는 것을 듣는다.
1, 수탉이 꼬리를 부러뜨리고 독음: (xiঋ ng j du n w I) < P > 해석: 수탉이 제사 희생을 두려워하여 자해를 하는 것을 의미한다. 후예는 사람이 살해될까 봐 자결하는 것을 비유한다. < P > 예문:: 그는 수탉이 끝난지 1 년이 지났고, 강호로 복귀하고, 다시 이름을 바꿔 성을 바꿨는데, 모두들 그의 속내를 알지 못했다.
2, 수탉 야명, 독음: (XI 24NG J Y M NG) < P > 해석: 고대에는 수탉 야명이 이상 현상으로 여겨져 전쟁을 예고했다. < P > 예문: 옛날에는 수탉이 밤에 울렸을 때 전쟁이 곧 다가올 것이라는 의미였다.
3, 닭 돌고래 착용, 독음: (D-I J, P-I T n) < P > 해석: 수탉 모양의 모자 착용, 멧돼지 모양의 장식품 착용. 수탉 멧돼지는 모두 싸움을 잘하는데, 고대에는 관대로 그 모양처럼 용맹을 나타냈다. < P > 예문: 부족 지도자의 자리를 놓고 경쟁하기 위해 남자들은 닭을 끼고 돌고래를 차고 있다.
4, 닭명 후단, 독음: (J M NG H U D N) < P > 의 해석: 새벽을 잃을까 봐 공무를 지체할까 봐 날이 밝지 않고 일어나는 것을 말한다.
예문: 출근할 때 항상 닭이 울며 늦을까 봐 걱정이다.
5, 닭 춤 냄새, 독음: (wén jī qǐ wǔ)
해석: 닭이 우는 소리를 들으면 칼을 춘다. 후예는 나라에 보답하려는 뜻이 있는 사람이 제때에 분발하는 것을 비유한다. < P > 예문: 조상은 닭이 춤을 추는 것을 듣고, 후에 공을 세우고 사업을 시작하다가 마침내 나라의 기둥재주가 되었다.
참고 자료
오광치. 현대한어성어사전상하이: 상해사전출판사, 29