"엘야" 는 중국 최초의 전문 저서이자 세계 최초의 시스템 사전이다. 책 19 편, 총 209 1 조 4300 여 자. 책에 사용된 상용어와 전문어는 의미구분의 편집 주석 체계와 방법을 결합했을 뿐만 아니라 우리나라 백과사전의 선례를 열었다.