중화사전망 - 중국어 사전 - 나란 사전 리뷰
나란 사전 리뷰
Shengdongling "나란성드 시적 선거";
"이것은 회문이다. 말마다 거꾸로 외울 수 있다. 한 마디가 두 문장으로 바뀌고, 20% 는 의미가 있고, 운율이 있다. 회문은 시의 독특한 풍격으로서 줄곧 많은 작가들이 있었지만, 문자를 왔다갔다하여 글자로 구부리는 것은 쉽지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 어떤 사람들은 이것을 문자 게임으로 여기면 글의 의미를 해칠 수 있기 때문에 문리가 농축되어 억지부회를 할 수 있다. 그 결과, 그들은 똑똑해지기를 원했지만, 또 마음이 움찔했다. 용약한 작품은 특별히 칭찬할 만한 것은 아니지만, 신선하고 유창하며, 동종 작품 중 선두주자이기 때문에 참고용으로 기록해 두었다.
스와 사쿠라의 "나란 사전 리뷰";
"이 작은 단어는 매 두 문장마다 반복되는 회문이다." 안개 창문은 먼 하늘과 황혼에 차갑다. "마지막 단어인" 황혼 "에서 거꾸로 읽는다. 즉, 다음 문장은" 황혼 냉대 창과 안개 "이다. 꽃이 울고 있다 "는 것은 정반대이다. 이것은 일종의 회문이다.
일반 문집은 이 단어를 거의 선택하지 않는데, 그 이유는 간단하다. 이것은 순수한 문자 게임이며 예술적 가치도 없고 심오한 의미도 없다. 이 도리는 완전히 정확하다. 대부분의 회문은 문자 게임일 뿐, 요리사가 조각한 아름다운 무꽃 한 송이처럼, 아무리 예뻐도 저녁 식사 옆에 있는 성냥에 지나지 않는다. ""