중화사전망 - 중국어 사전 - 포르투갈음은 어떻게 발음합니까?
포르투갈음은 어떻게 발음합니까?
첫째, 포르투갈어 음절 분할 규칙
1 음절 구분 규칙 (a)
1) 음절
음절은 하나 이상의 음소로 구성된 음성 단위로, 단일 모음, 단일 모음 또는 복합 모음 및 하나 이상의 자음으로 구성될 수 있습니다. 그러나 자음 자체는 음절을 구성할 수 없다. 예를 들면 다음과 같습니다.
잘 지냈어요
2) 음절의 구분
포르투갈어에 들어 있는 단어의 대부분이 한 음절이 아니기 때문에 음절을 나누는 방법에 관한 문제입니다. 규칙은 다음과 같습니다.
(1) 모음은 한 음절을 단독으로 구성할 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
é e o
(2)-모음 글자는 하나 이상의 자음 글자와 음절을 형성할 수 있다. 자음은 모음 앞이나 뒤에 놓을 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
Já mar alto(al-to)
(3) 자음이 두 모음 사이에 나타날 때, 그것은 뒤의 모음과 음절을 형성한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
Casa (ca-sa) ana (a-na) VOC 미 (VO-c 미)
(4) 두 자음이 두 모음 사이에 나타나 자음 접속사나 글자 조합을 형성하지 않을 때 각각 두 음절에 속한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
Isto (is-to) está (es-tá) sector
2 음절 규칙 (2)
1) 글자 조합 ss 는 분리해야 하며 각각 앞뒤 음절에 속한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
아무 일도 하지 않다
2) 글자 조합 ch, LH, NH 는 분리할 수 없고, 글자 조합 qu, gu 는 뒤의 모음과 분리할 수 없다. 예를 들면 다음과 같습니다.
중국 (중국) 오만? (a-ma-nh? 필로 (fi-lho)
물 (a-que-le) conseguir (con-se-guir)
3 음절 규칙 (3)
이중 모음은 한 음절을 단독으로 구성할 수도 있고, 다른 자음과 함께 한 음절을 구성할 수도 있지만 분리할 수는 없다. 예를 들면 다음과 같습니다.
오라 (오라) 에스투 (에투) 오이투 (에투) 아미 (메이-아)
4 음절 규칙 (4)
음절을 나눌 때 글자 조합 RR 은 각각 전후 음절에 속한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
카를로 (자동차 롤) 테라 (ter-ra)
모음 분리
1 모음 구분 (I)
모음 분리는 두 모음이 인접하지만 같은 음절에 속하지 않을 때 발생합니다. 이중 모음과의 차이점은 다음과 같습니다.
이중 모음은 모음 하나와 반모음으로 이루어져 있으며, 같은 음절에 속한다. G 분리할 수 없는 두 음소는 모음이며 각각 두 음절에 속한다. 비교해 보십시오.
모음은 이중 모음을 구분합니다
파이스 (pa-is) 두 음절 파이스 (Pais) 한 음절.
투아 (tu-a) 이중음절 pau(pau) 단음절.
다음과 같은 경우 모음 분리가 반드시 형성된다.
1) 모음 a, e, o 가 인접하거나 같은 단어 내에서 겹치는 경우:
Ae: aeroporto (a-e-ro-por-to) aeronave (a-e-ro-na-ve)
Ea: be atriz (be-a-TRIZ) passear (pas-se-ar)
Ee: veemente (ve-e-men-te)
레오: 레오 (오-러-오) 제메오 (제메오-오)
Oa: boa (bo-a) 조나 (조-a-na)
Oe: 코엘호 (co-e-lho) 엔조 (en-jo-e)
Oo: voo (vo-o) cooperar
2) 모음 문자 I 가 모음 문자 a, e, o 앞에 나타날 때:
Ia: tia(ti-a) 피아노 (pi-a-no)
즉 copie(co-pi-e) dieta(di-e-ta) 입니다
Io: tio(ti-o) precioso (이전 ci-o-so)
3) 모음 문자 u 가 모음 문자 a, e, o, an, en, in 앞에 나타날 때:
Ua: sua(su-a) 4 개 (si-tu-a-o)
Ue: recue(re-cu-e) sueco(su-e-co)
Uo: contí Nuo (con-t í-nu-o) m ú tuo (m-tu-o)
Uan: 루안다 (루안다) situando (투안도)
Uen: 인플루엔자 바이러스
Uin: constitui NTE (cons-ti-tu-in-te) contribut (con-tri-bu-in-te)
그러나 알파벳 조합 gu 와 qu 의 u 는 다음 모음과 분리되지 않았습니다.
아루굴 (아루굴) 콰르 (콰르) 가 전부 (모두)
토크 할당량
2 모음 분리 (II)
시작 악센트가 있을 때 (? ), 그들은 더 이상 이전 모음과 이중 모음을 형성하는 반모음이 아니라 분리되어 모음이 된다는 것을 설명한다. 이럴 때는 그것들을 다시 읽어야 한다. 예를 들면 다음과 같습니다.
아이 (아이) 파이스 (파이)
페가 (페가) 사이다 (사이다)
아라우로 (아라우로)
I 와 u 뒤에 다른 모음이 글자 조합 NH 앞이나 단어 끝 l, m, r, z 등의 자음 앞에 나타나면 I 와 u 는 자연스럽게 이전 모음과 모음 구분을 형성합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
라울 루임
주이스 (주이스) 살 (사일)
캄파인하어
둘째, 포르투갈 사람들은 규칙을 강조한다
포르투갈어에서 대부분의 단어에는 강세음절이 있고, 단 몇 개의 단음절 단어 자체에만 강세음절 (예: 접속사 E, 정관사 A, O 등) 이 없다. ). 이 단어들 중 소수만이 단음절 단어 (예: é, jbai 등) 이다. ), 나머지는 모두 두 음절 이상의 복음사입니다. 일반적으로 한 단어에는 강세음절이 하나밖에 없다. 포르투갈어에는 포르투갈어로 몇 가지 억양이 있다. 음절을 다시 읽으려면 다시 읽어야 한다. 예를 들면/×/? /? 등등. 악센트가 없는 단어의 경우, 단어의 악센트는 보통 piloto; 와 같이 끝에서 두 번째 음절에 있습니다. 만약 악센트가 있다면, 단어의 악센트는 chávena 와 같이 악센트가 있는 음절에 있다.
1) 악센트가 있는 단어 (? ), 폐쇄음 () 또는 비음 (~) 이 있는 음절은 강세음절이다. 예를 들면 다음과 같습니다.
최선의 선택은 무엇입니까?
그러나 한 단어가 비음 기호 외에 다른 악센트를 가지고 있다면, 그 단어의 악센트는 다른 악센트가 있는 음절에 떨어진다. 예를 들면 다음과 같습니다.
오프? O b 미 노
2) 모음 a, e, o 로 끝나는 단어에 악센트가 있는 음절이 포함되어 있지 않으면 악센트는 항상 끝에서 두 번째 음절에 떨어진다. 예를 들면 다음과 같습니다.
Sala este tudo obrigado
하지만 몇 가지 특별한 규칙이 있습니다. 가장 일반적인 두 가지 특수 규칙은 다음과 같습니다.
1) 포르투갈어에서 ar, er, IR 로 끝나는 동사는 마지막 음절에서 다시 읽습니다 (예: falar, comer, partir).
2) L 로 끝나는 단어, 강세는 마지막 음절 (예: hotel) 에 있다.