법률 연구에서 "시각 임계 값" 또는 "시야" 사용에 관한 토론

현재 학술 연구에서는 종종' 시각임계값' 이나' 시야' 를 논문의 주제로 삼아 어떤 각도와 시야에서 논문 주제를 연구하고 있다.

예를 들어, 주순입니다. 조직법의 관점에서 회사 결의안과 그 법이 적용된다 [J]. 중국법, 2019 (06):139-160; 진. 절차 정의의 관점에서 회사 결의 규칙의 최적화 경로 [J]. 법률 및 비즈니스 연구, 2019,36 (01):18/kloc- , 여기에 나열되지 않습니다.

바이두 중국어에서' 시력 임계값' 은 1 이라는 두 가지 의미를 가지고 있다. 최대 및 최소 시각 자극 강도를 생성합니다.

시야를 의미합니다: 풍부한 관광객. 시야로도 사용됩니다. 따라서 "뷰 임계값" 과 "뷰 필드" 가 통용될 수 있다고 생각합니다.

그러나 작가가 논문 사전 답변할 때 답변 선생님은' 시야' 대신' 시야' 를 사용해야 한다고 지적했다. 따라서 이 글은' 시각 임계값' 과' 시야' 의 차이점, 그리고 학술 연구에서' 시각 임계값' 이 각도의 의미를 표현하는 데 사용될 수 있는지 여부를 검토하기 위한 것이다.

첫째, 문자 그대로' 문지방' 은 수역, 해역과 같은 범위를 가리킨다. "임계값" 은 경계 및 임계값 (예: 임계값) 을 나타냅니다. 따라서' 시야' 는 눈이 볼 수 있는 범위를 가리키고,' 임계값' 은 생물체가 느끼는 가장 작은 자극을 가리키며 생리학, 의학, 심리학에서 자주 사용되기 때문에' 시야' 는 시각이 생기는 최소 자극 강도를 가리킨다. 따라서 "시각" 은 "시야" 이고, "시야 임계값" 은 경계와 강도를 강조합니다.

둘째, 두 단어의 기원과 진화에서 볼 수 있듯이' 지평' 이라는 단어는 고대 중국어에서 독립된 어휘가 되지 않았다. 예를 들어 송명 시대에는 흔히' 둘러보는 영역',' 긴 시야',' 동빈 관계' 를 사용했다. 유금은 일찍이' 청대 속서통시험' 에서 서류를 기록할 때 여러 차례' 시' 라는 글자를 사용했다. 따라서 사실' 지평선' 이라는 단어는 청말민국시대에만 독립적인 명사 속성을 갖게 되었다. 고대 중국어에는' 시각임계값' 이라는 단어가 없지만, 고대 중국어의' 임계값' 은 문지방, 포털 등의 한계와 범위를 나타내는 데 쓰이는 뜻이다. "임계치" 가 나타나는 이유는 번역입니다. 예를 들어, 청각역치, 통각 역치와 같은 역치를 "임계치" 로 번역하기 때문입니다. 그래서 명사로서,' 시각임계값' 이라는 단어는' 시각' 보다 늦게 나타나고,' 시각임계값' 은 심리학이나 의학에 쓰이는 것과 같은 학과적 특성이다.

요약하자면, 시각과 범위의 의미를 표현하려면' 시야' 를 채택해야 하며, 그것들은 이형어가 아니다. 이행건 편집장의' 현대한어규범사전' (외국어교학연구출판사, 1 판, 2004 년, 20 10 판) 에서' 시야' 를 설명할 때' 시각임계값' 을 써서는 안 된다고 설명했다

"시각 임계값" 과 "시야" 는 "동음 이의어" 입니다. 즉, A 와 B 라는 단어는 동의어가 있고, 다른 단어는 동음 이의어가 있습니다. "시각 임계값" 에는 "시야" 가 포함되며, 과학 용어, 철학 용어, 일반 응용 분야는 모두 채택해야 한다.

학자들은' 현대한어사전' 제 6 판의' 시각임계값' 이라는 단어를 빗어' 시각임계값' 과' 시각임계값' 이 처음엔 기형어가 아니었다고 판단했고, 지금은 언어의 발전에 따라 기형어 세트가 됐다.

위에서 볼 수 있습니다.

1970 년대와 1980 년대에는 "시각적 역치" 라는 단어의 형태밖에 없었다. 90 년대 이후 사전은' 시야' 의 정의 뒤에' 또한 시야' 를 추가하여 전등이형자로 간주했다. 2005 년 이후 선한은 그들을 임신의 이형으로 여겼다. * * * * 의 관점에서 볼 때, 제 6 판은 가장 좋은 처리 방법이다. 두 개의 형태는 동시에 쓰여지고, 과학 용어를 만들 때' 시경' 을 표준형으로 사용한다. "원경" 의 뜻을 표현할 때, "원경" 을 표준형으로 사용한다. "시각적 임계값" 의 두 번째 의미는 "시야와 동일" 으로 처리되어 그 사이의 단어 간 관계를 잘 보여줍니다.

"뷰 필드" 와 "뷰 임계 값" 을 별도로 처리해야한다고 생각하십시오. 시각 임계값 자체는 생물학, 의학, 심리학 등에 적용되는 과학 용어이다. 그러나 언어의 발전에 따라 일반화 현상이 나타나 기존의 전문 의미 범위를 돌파하고 글쓰기에서' 시야' 의 의미를 넓혔다.

"시야 임계값" 과 "시야" 모두 시야의 의미를 가지고 있다고 생각하지만 차이가 있다.

첫째, 문자의 기원으로 볼 때, 도메인의 본의는 "지역" 이며, 나중에는 국가, 매장지, 경계, 거처의 의미로 확장된다. 나중에 근대에는 추상적인 수학 개념으로 인용되었다. 예를 들면' 범위' 와 같다. 문턱' 의 본의는 문턱이며, 다시 문턱에서' 경계' 라는 뜻을 끌어낸다. 도메인' 과' 임계값' 의 어원으로부터 이 두 단어는 모두 경계와 범위의 의미를 가지고 있다는 것을 알 수 있다.

둘째, "뷰 필드" 와 "뷰 임계 값" 을 조사하십시오. "중국어 사전" 의 시야에 대한 설명: ①' 시야 범위' ② 사상이나 지식의 영역을 가리킨다. 이 두 단어는 모두' 시야' 라는 뜻을 표현하는 데 사용된다. 즉, 어느 정도 이론적 관점에서 실제 문제를 분석하는 것이다. 시야의 첫 번째 의미 용법 외에도, 두 번째 경우는 사회적 배경을 지평선으로 표시하는 것이다. 세 번째 경우는 작은 문제를 연구하는 것이지만, 작은 문제 뒤에 있는 큰 문제 분석을 버릴 수는 없기 때문에 일반적으로' 큰 문제의 시각에서 작은 문제 연구' 의 형식을 채택한다. 그러나 철학에서 말하는' 시야' (시야는 한 사람이 깨달거나 이해하는 틀이나 시야) 는' 지평선' 으로 쓸 수 없다. "시야" 라는 개념은 후젤의 철학 저서에 처음 등장했고, 그는' 내시야' 와' 외시야' 라는 개념을 제시했다.

따라서 소위' 시' 는 육안으로' 보는' 범위뿐만 아니라 정신적인' 보는' 곳과도 관련이 있다. 따라서 시야는 철학적 개념으로' 관람장' 으로 번역될 수도 있다. "시각적 임계값" 은 뷰 필드의 의미와 "임계값" 을 모두 나타냅니다. 시각적 임계값은 동작 반응을 방출하는 데 필요한 최소 자극 강도를 나타내는 임계값 (임계값 강도) 입니다. "라고 말했습니다

시각임계값' 과' 시각임계값' 은 이형어 세트가 아니라고 생각하는데, 성모가 같고, 운모가 같고, 성조가 같고, 의미가 같으나 (이성의 의미가 같고, 색채의 의미가 같고, 문법적 의미가 같다는 의미) 쓰기 형식이 다른 단어를 가리킨다. "시각임계값" 과 "시각임계값" 은 모두 "시각" 을 의미하지만 의미가 다르기 때문에 그렇습니다.

요약하자면,' 시각임계값' 과' 시야' 는 모두 시야라는 뜻을 가지고 있지만 전자는 의학 생물학 등에 자주 쓰인다. 후자는 철학 등에 자주 사용됩니다. 또한 "뷰 필드" 는 "뷰 임계값" 보다 자주 발생하며 시각적 의미뿐만 아니라 강도의 의미도 포함합니다. 따라서 법학 연구에서 어떤 각도에서 토론하려면 논문 주제에 대해' 시각 임계값' 대신' 시야' 를 사용해야 한다.