중화사전망 - 성어 대전 - 고대 숙어 이야기: 소 딩 로스트 치킨
고대 숙어 이야기: 소 딩 로스트 치킨
성어: 우딩은 닭고기를 만들 줄 안다.
병음: ni Yao d \ niú dǐng pēng jī;
설명: 소를 끓이는 냄비에 닭 한 마리를 삶아라. 대재 소용을 비유하다.
성어 이야기:
사자성어' 우딩팽닭' 은 재능 있는 사람이 제대로 사용되지 않고 대재소용이라는 뜻이다.
이 성어는 후한서' 열전' 에서 나왔는데, 닭이 소의 솥에서 끓이고, 즙이 많으면 싱거워 먹을 수 없고, 작은 즙은 익었지만 익숙하지 않다고 한다.
동한 말년에 진류에는 변장이라는 유명인이 있었다. 브레즈 장군은 그를 불러 공식 역사학자가 되도록 명령했다. 조정의 협상관 채용 () 은 "이 인재를 비범하게 만드는 동시에, 그는 더 높은 관원이어야 한다" 고 생각했다. 그는 직접 브레즈 집에 가서 국경 특사를 추천하여 더 큰 관리가 되도록 권했다.
채용은 "나는 이 사람이 정말 재능이 있다고 생각한다. 그는 총명하고, 슬기롭고, 마음이 넓고, 겸손하지 않고, 법을 어긴다. 그는 정말 얻기 어려운 무당이다. 속담에' 소를 끓이는 큰 솥에서 닭을 끓이면 물을 많이 넣으면 맛이 없다' 는 말이 있다. 물을 적게 넣으면 잘 할 수 없고, 먹는 것은 말할 것도 없다. \ "이것은 과도한 교정, 그래서 적합하지 않습니다. 내가 지금 걱정하는 것은 이 큰 냄비가 소를 끓이는 데 쓰이는 것이 아니라는 것이다. 장군이 신중히 생각해서 변에게 시전 재능을 줄 수 있는 기회를 주시기를 바랍니다. "