오해를 불러일으키기 쉬운 성어.

다른 사람에게 기분을 상하게 하거나 무례하게 굴면 학교에 가지 마라. 범죄: 위반 학교: 관심. 잘못을 저질렀다고 해서 고치지 않는 것으로 이해해서는 안 된다.

텅 빈 거리: 수천 명의 사람들이 어딘가에 붐벼서 (성대한 의식에 참석하거나 시끌벅적한 사건을 관람하러) 골목길이 텅 비었다. 오해: 모두가 집에 있고 거리에는 아무도 없습니다.

본문에는 분수가 없다: 문장 단숨에 이뤄지므로 수정할 필요가 없다. 사유가 민첩하고 작문 기교가 능숙하다고 묘사하다. 오해: 구두점없이 문장 쓰기.

범죄는 처벌을 허용하지 않습니다: 처벌, 죄인 살해. 죄가 극악해서 살인도 범한 죄를 상쇄할 수 없다. 극악무도하고 용서할 수 없는 범죄를 묘사하다. 범죄가 살해될 정도에 이르지 않았다는 오해를 불러일으키기 쉽다. 범죄가 사람을 죽이기에 충분하지 않다고 이해해서는 안 된다.

맞춤형 옷: 몸매에 따라 옷을 재단한다. 비유는 실제 상황에 근거한다. 체형을 재어 옷을 만드는 것으로 이해해서는 안 된다.

간행되지 않는 이론: 간행물은 고대에는 오자를 없애는 것을 의미하고, 간행되지 않는 것은 바꿀 수 없는 것을 가리킨다. 은유는 문장 한 편 또는 한 단락의 말의 정확성과 흠잡을 데가 없는 말을 묘사하는 불변하거나 지울 수 없는 말이다. (존 F. 케네디, 언어명언) 이것은 공개할 수 없는 발언으로 해석해서는 안 된다.