중화사전망 - 성어 대전 - 개라는 단어가 들어 있는 관용어
개라는 단어가 들어 있는 관용어
1. 개가 벽을 넘다 [g \ u j í ti o qi á ng]: 개가 급하면 벽을 넘어설 수 있다. 궁지에 몰렸을 때 필사적으로 소란을 피우는 나쁜 사람을 비유한다.
2. 닭 날으는 개 점프 [j-f-I g ࿋u ti o]: 닭은 놀라서 날았고 개는 놀라서 이리저리 뛰어다녔다. 당황하여 엉망진창이 된 것을 묘사하다.
3. 닭을 훔치고 개를 만진다 [투제이 엠G U]: 도둑질을 말한다. 사람을 볼 수 없는 상업 활동도 가리킨다.
4. 친구 [hú péng gǒu yǒu]: 보통 먹고 마시고 놀며 아무 일도 하지 않는 친구들을 가리킨다.
5. 잔인하고 무정하다 [L 22NG X N G 442UF I]: 마음이 늑대와 개처럼 사납고 악독하다고 묘사한다.
6. 토인 기와개 [t 4j ρw 40gu]: 비유는 텅 빈 이름일 뿐이다. "원시 기와개" 와 같습니다.
7. 돼지와 개보다 못하다. [zh, g, u b, r]: 돼지와 개조차 못하다. 인격이 낮고 품행이 매우 열악하다고 묘사하다.
8. 개피가 머리를 흠뻑 적셨다 [G 鴲U XU L N T 24u]: 오래된 미신에서 개피가 악마의 머리에 맞으면 그 마법의 방법이 무효가 된다고 한다. 그 후 그는 매섭게 욕설을 퍼붓는 사람을 개피에 흠뻑 젖은 악마처럼 보이게 하고, 아무 말도 하지 않고 어쩔 수 없이 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
9. 고양이와 개 [m o o g u]: 구사회 사람들이 흔히 쓰는 별명. 널리 떠드는 것은 어떤 비열한 사람이나 작품을 가리킨다.
10, 문을 닫고 개를 때린다 [Gun N N D/G U]: 상대를 자신의 세력 범위 내에서 통제하고 효과적으로 타격하는 것을 비유한다.
1 1. 개 같은 사람 [r é n m ü g 444uy ng]: 그는 사람이지만 개처럼 행동한다. 놀림에 많이 쓰인다.
12, 닭은 개도둑이라고 부른다 훔치다: 훔치다. 하찮은 기술을 일컫는 말. 몰래 만지는 것을 가리킨다.