중화사전망 - 성어 대전 - 그림을 보고 성어를 추측하다. 혼자서 배를 떠받치고 위로 기어오르다.
그림을 보고 성어를 추측하다. 혼자서 배를 떠받치고 위로 기어오르다.
역수/역류/역조/역풍보트
출처
산서 티켓 친구 환영회 이론사.
성어 발음:
나막신 () 과 나막신 () 이 있다. (서양속담, 지혜속담)
성어 정의: 역수행주.
성어와 그 이야기
출처:
양청계는 "산서표상환영회의 연설" 을 초월했다. "남편 노능수, 이미 갔다! 그러나, 나는 세상이 마치 물을 거슬러 배를 타는 것과 같다고 생각한다. 들어가지 않으면 물러난다. "
번역: (남편은 동사성 단어) 오래된 것을 보존할 수 있다면, 그것도 끝난 셈이다! 그러나 나는 세상에 사는 것이 마치 물을 거슬러 배를 타는 것과 같다고 생각한다. 들어가지 않으면 물러난다.
의역이란: 너는 낡은 길을 갈 수 있어, 이렇게 하면 끝이야! 하지만 저는 이 사회에 사는 사람들이 물을 거슬러 배를 타는 것과 같다고 생각합니다. 들어가지 않으면 물러난다.
공부는 마치 물을 거슬러 배를 타는 것과 같다. 들어가지 않으면 물러난다.
공부는 끊임없이 진취적이고 열심히 일해야 한다. 마치 물을 거슬러 배를 타는 것과 같다. 노력하지 않으면 퇴보할 수밖에 없다.
단어의 분별 분석
들어가지 않으면 물러난다.