계모를 위해 얼음을 깎아 물고기를 잡는 것은 무슨 성어입니까?

발음: 우 ঋ ng qi l

출처: 김건보' 수색신기' 권 11: "왕상, 어머니는 늘 생선을 원하고, 날씨가 추워지고, 옷을 벗고 얼음을 깎고, 얼음이 저절로 풀리고, 쌍잉어가 튀어나온다."

왕 시앙 (Wang Xiang) 의 어머니는 물고기를 먹고 싶어합니다. 그때는 날씨가 몹시 추웠다. 왕 시앙 (Wang Xiang) 은 옷을 풀고 강에 누워 있었다. 얼음이 녹자 잉어가 튀어나왔다.

전고 진나라 왕 시앙 () 은 초창기에 어머니를 여의고, 후모 주 () 는 기르지 않았다. 그는 늘 아버지 앞에서 왕 시앙 (Wang Xiang) 의 시비를 꾸짖는다. 그는 아버지의 사랑을 잃고 늘 외양간을 청소하게 했다. 그의 부모가 병이 났을 때, 그는 그들을 돌보느라 바빠서 옷을 벗을 시간조차 없었다.

어느 겨울, 계모 주병이 나서 잉어를 먹고 싶었지만, 강물이 얼어서 잡을 수가 없었고, 왕비상은 빙판 위에 벌거벗고 누워 있다가 갑자기 얼음이 녹아 갈라진 틈에서 잉어 두 마리가 튀어나왔다. 왕상희는 잉어를 낚아 집에 가서 그의 계모를 제사했다.

계모는 또 구운 황새를 먹고 싶었지만 황새는 잡기가 어려웠다. 왕 시앙 (Wang Xiang) 이 걱정했을 때, 수십 마리의 황새가 갑자기 그의 새 잡는 그물로 날아 들어갔다. 그는 희색이 만면하여 곧 계모에게 제사를 드리러 왔다. 그의 행동은 십리촌의 좋은 말이다.

사람들은 모두 왕상이 세상에서 보기 드문 효자라고 칭찬한다. 시 찬양이 있습니다: 세상에 계모가 있지만 왕 시앙 (Wang Xiang) 은 없습니다. 아직도 강 위에는 얼음 주형이 있다.