물에 빠진 성어 이야기

보포모포

화륜 리브 슈

영어 해석

흐르는 물에 빼앗긴 낙화처럼; 철저히 궤멸하다

중국어 해석

낙화는 흐르는 물과 함께 흘러가는데, 원래는 부서진 늦봄의 경치를 묘사하는 것이었다. 나중에 산산조각 나거나 심장 두근거림 치는 모습을 묘사하는 데 사용되었다.

예문

어제 우리는 소풍을 갔지만, 불행히도 우리는 큰 비를 만나 물에 휘말렸다.

반의춘이 가득하다.

정의에 가깝다

그것은 무너지고 있다, 나의 지혜를 다 써버리고 있다.

의혹을 풀다

낙화유수는 혼비백산하여 참패라고 할 수 있다. 차이점은, 당나귀의 가난함은 원래 극도의 공포를 의미했다는 것이다. 참지 못하고, 맞았거나 겁을 먹었다는 것을 묘사하는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 낙화유수는 맞아서 만신창이가 되는 것을 묘사한다. 물은 사람에게 많이 쓰이고, 물건에도 쓰인다. 대변은 사람을 위해 먹는 것이다.