중화사전망 - 성어 대전 - 식칼 한 자루와 계란 한 개. 닭 한 마리가 성어를 미친 듯이 추측하다.
식칼 한 자루와 계란 한 개. 닭 한 마리가 성어를 미친 듯이 추측하다.
대답은 닭을 죽이고 알을 취하는 것이다.
병음: sh j 와 q \ n
해석: 닭을 죽이고 알을 낳는다. 눈앞의 이익을 탐내는 것을 비유하다. 장기적인 이익을 희생하는 것을 대가로 삼다.
출처: 그리스 이솝 우화금 산란계: 한 바보가 닭을 죽이고 싶어 닭뱃속에서 금덩이를 꺼낸다. 갑자기 부자가 될 수 있도록; 나는 아무것도 얻지 못했다.
동의어: 술을 마시고 갈증을 가라앉히다.
반의어: 높은 비전.
용법: 비하어로 쓰인다. 일반적으로 술어, 목적어 및 정어로 쓰인다.
문장 만들기:
삼림 벌채는 닭을 죽이고 알을 낳는 것과 같다. 이것은 현명하지 못한 것이다.
우리는 결코 어리석은 일을 해서 닭을 죽이고 알을 가져서는 안 된다.
만약 국가 재정이 수입을 늘리지 않고 축적을 중시하지 않는다면, 마치 거위를 죽이고 알을 채취하고, 택을 다 써 물고기를 잡는 것과 같이 붕괴의 위험이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언)
어부들은 새끼들을 모두 잡아서 어류의 멸종, 즉 닭을 죽이고 알을 잡는다.
닭을 죽이고 알을 낳고, 자원을 다 써 버리고 건지는 것은 어리석은 짓이다.