중화사전망 - 성어 대전 - 모든 성어와 이야기를 잡다
모든 성어와 이야기를 잡다
병음: y: w: ng: d: j: n
설명: 비유는 모든 것을 잡거나 없애야 한다.
출처: 송비태' 동근록' 볼륨 4: "친애하는 남편 이야기, 도움 잡기."
예: 사람들은 매국노를 합법화한 사람 자체가 매국노라고 생각할 수도 있고, 국민의 결심이 필요하다고 생각할 수도 있다. ★ Wen Yiduo "반역자의 합법화에주의하십시오"
동의어: 풀을 베어 뿌리를 제거하고, 전군이 전멸하여 천군을 휩쓸었다
반의어: 아무것도 가져 가지 마십시오.
휴식 언어: 작은 연못에 그물을 뿌린다
문법: 술어와 속성으로; 나쁜 사람이나 물고기를 가리키는 데 사용됩니다.
한국어: 단번에 전체 집단을 모으다
일본어: 모두 잡아 (안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼
프랑스어: 고기 한 조각 먹어요
성어 이야기: 북송 시대, 유명한 시인 소순친이 개혁파 범중엄을 따라 여러 차례 송인종이 총리 여이간을 비난했다. 한 번, 사람들이 마시는 돈 에 대한 대가로, 오래된 문서 봉투 를 판매 하도록 요청, 간언관 리우 는 이 일을 보고했다. 송인종은 소순진의 직무를 면했다. 유씨는 자랑스럽게 그물에 걸렸다고 말했다.
(모두 잡아, 모두 잡아)
원래 의미는 물고기를 잡거나 동물을 잡는 것을 가리키며, 흔히 모든 것을 얻거나 완전히 소멸하는 것을 비유하는데, 하나도 빠뜨리지 않는다.
송비태' 둥쉬안 실록' 볼륨 4: "유사가 옥연이에게 소순진을 연기하게 했지만 함께 앉아 있는 사람이 많았다. 동시에 준언 빈, 유건은' 상형갱 이야기' 라고 말했다. ""
유칼립투스 초각' 볼륨 32: "철생이 문석을 만났다는 것을 누가 알았겠는가, 부러워하며, 그물을 다 잡을 수 있을 줄 알았고, 두 세계의 아름다움을 다 잡을 수 있을 줄 알고 소원을 말했다."
홍루몽' 에서 처음으로: "그는 우리가 그를 막을까 봐, 우리에게 말하지 않고, 수천 원을 가져갔다. 나중에 우리 둘째 아저씨는 화가 나서 그들을 모두 잡지 말라고 했다. "