그림을 보고 성어를 추측하다. 달이 닭 한 마리를 안고 있다.

해석은 고의로 저지른 사람들을 조롱하기 위해서이다.

맹자 텐문공에서 왔습니다.

원문

오늘 어떤 사람들은 이웃의 닭으로 바쁘다. 또는 그들에게 "이것은 신사가 되는 방법이다." 라고 말할 수도 있습니다. " 왕위: "제발 손해를 봐, 달은 바쁘고 닭은 있어, 내년까지 기다려." 만약 네가 틀렸다는 것을 알았다면, 그것은 너무 늦었을 것이다. 왜 다음 해를 기다려야 합니까?

번역

한 사람이 매일 이웃으로부터 닭 한 마리를 훔친다. 누군가 그에게 "이것은 품행이 단정하고 품성이 고상한 사람의 도덕이 아니다" 고 충고했다 그가 대답했다. "그것은 나로 하여금 이런 행동을 줄이고 매달 닭 한 마리를 훔치게 한다. 내년에야 훔친다. " 만약 네가 닭을 훔치는 것이 옳지 않다는 것을 안다면, 너는 즉시 고쳐야 한다. 왜 내년까지 기다려야 합니까?

동의어

달에 닭 한 마리를 품고 있습니까? [유 후후 이 y: j:] 고의로 저지른 사람들을 조롱하는 것을 의미한다.