먼 물은 가까운 불을 구할 수 없다.

먼 물은 가까운 불을 구할 수 없다. 느린 방법은 급한 것을 구할 수 없다. 이 성어는 숲의 한비자에서 유래했다.

발음

《설문 해자》

해명

먼 물은 가까운 불을 구할 수 없다. 시간이 많이 걸리는 방법으로는 현재의 문제를 해결할 수 없다.

출처

한비자는 삼림에 대해 "불이 있을 때 바다에서 물을 채취하고, 불은 꺼지지 않고, 먼 물은 가까운 불을 구할 수 없다" 고 말했다

예

오늘의 계획에 대해서는 ~ 임안에서 도움을 받는다. "오진 임검의" 고통스러운 역사 "세 번째"

암시

전국 시대 초에 루와 강대한 제진초가 이웃이었다. 루 군주 는 제나라 루 침공 을 우려하고있다, 그래서 그는 진, 추, 희망 루 제나라 침공, 도움을 받을 수 있습니다. 선린 우호의 목적을 달성하기 위해 루무공은 그의 아들들을 초근관으로 보냈다. 한 대신은 이렇게 하면 문제가 해결되지 않을 것이라고 생각하여 루무공에게 말했다. "월국은 수향의 나라이고, 사람들은 수영을 잘한다. 그러나 여기에 누군가가 물에 빠지면, 악이라는 사람이 와서 구하면, 이 물에 빠진 사람은 벌써 익사했다. 예를 들어, 화재가 발생하면 수천 마일 떨어진 곳에서 바닷물을 꺼내 구하십시오. 바닷물이 많지만 불은 꺼지지 않을 것이다. 그 이유는 간단합니다. 먼 물은 가까운 불을 구할 수 없습니다. 마찬가지로 진 () 추 () 는 강하지만 결국 루 () 에서 멀리 떨어져 있고, 제나라 () 는 루 () 에서 더 가깝다. 일단 제나라 루 침공, 나는 이 재앙 을 저장할 수 없습니다 두려워! 클릭합니다

문어문:

편집

원문:

루무공은 모든 아들이나 진 () 이나 징 () 에서 관직을 맡게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) ⑤ 쟁기 ⑤ 말했다: "물에 빠진 아이 ⑧ 를 구하기 위해 뛰어내리는 사람이 ⑤, 그가 헤엄치면 아이가 태어나지 않을 것이다. 화재가 발생했을 때 바다에서 물을 길어오다. 바닷물이 많지만, 불은 꺼지지 않고, 먼 물은 가까운 불을 구할 수 없다. " 오늘 김과 가시는 강하지만 가까이 있다. 루가 앓고 있다면 구할 수 없다! ""

번역:

루무공은 그의 아들들을 진 () 나라에 가서 벼슬을 하게 하고, 추 () 나라에 가서 벼슬을 하게 하였다. 이연은 "월국인들에게 도움을 청하고 물에 빠진 아들을 구하라" 고 말했다. 나라를 횡단하는 사람은 수영을 잘하지만, 그의 아들은 틀림없이 살 수 없을 것이다. 화재가 발생했을 때, 너는 반드시 바다에 가서 물을 길어야 한다. 바닷물이 많지만 불은 꺼질 수 없다. 먼 물은 가까운 불을 구할 수 없다. 지금은 진국과 초국이 모두 강하지만, 제나라와 노국이 접근한다. 일제히 함락되면 노국의 화는 만회하기 어려울 것이다! "

참고 사항:

1. 루무공: 춘추시대 노국의 왕.

2. 관직: 관직.

3. 진 () 에서 관직을 맡다: 진 () 에서 관직을 맡다.

4. 징: 초나라.

쟁기 (추 두 번): 루 Guo 박사.

6. 거짓: 빌려 달라고 부탁하다.

왕위: 민족, 절강 일대.

8. 물에 빠진 사람.

9. 생: 생존, 살아라.

10. 그: 두렵습니다. 추측의 어조를 나타냅니다.

1 1 허사 유월 (Yu): 전치사