중화사전망 - 성어 대전 - 보는 것이 듣는 것보다 낫다.

보는 것이 듣는 것보다 낫다.

백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다. 즉, 직접 보는 것은 다른 사람이 말하는 것보다 훨씬 정확하고 믿을 만하다.

보는 것이 사실보다 낫다. 이것은 역사 이야기 속의 성어이다. 이 성어는 조한 곽충의 전기에서 나온 것이다. 이 성어는 통상 독립하여 문장으로, 때로는 정어나 목적어로 쓰인다.

출처

백 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 낫다. 군인은 판단하기 어렵다. 나는 진성에 가서 지도에 계획을 하나 그리고 싶다. (동한 반고 "조한 곽충전")

이것이 바로' 보는 것이 확실하다' 라는 성어의 원천이다.

성어 이야기

한무제 후기, 서북에 사는 창족은 종종 내지를 침략하고 도시를 조금 차지했다. 흉노도 연합하여 한나라를 침략하려 한다. 이 상황 에 직면, 황제 는 훈족 의 오른팔 을 잘라 제안, 이 동맹 을 의미 하지만, 파견 군인 도 창족 에 의해 패배 했다. 이때 창금은 차츰차츰 황수 북쪽으로 옮겨져 농민들이 경작을 포기한 곳을 찾아 방목하고 있다.

동시에 창족 부족도 연합하는 경향이 있어 현관은 금지할 수 없다. 이때 흉노는 창인과 결탁하여 서한에 대한 침입을 확대하려고 한다. 한나라가 잘 가르치도록 파견한 군대는 창족에게 패배하여 큰 손실을 입었다.

선제 시대, 광록 의사 이곡 안국은 창족, 창족 최초의 제로 부족 추장은 그에게 북방 황수를 건너라고 불렀고, 한족이 농사를 짓지 않는 곳에 가서 가축을 길렀다. 이곡안국은 조정에 이 상황을 보고했다. 조충국은 이곡안국봉을 탄핵하여 직무를 소홀히 했다. 그 이후로 창족 은 이전 단어 에 따라 황수 를 통해 무단, 한 지역 치안 판사 는 금지 할 수 없습니다.

원강 3 년, 선제로 부족과 창족 부족 200 여 명의 족장' 원수' 가 언약을 맺고 한나라를 침략했다. 신현 원년 봄, 두 중앙정부는 이곡안국 출사창족을 추천하여 그 동향을 탐지했다.

이곡안국은 전략을 이해하지 못한다. 그는 창족 부에 도착하자마자 30 여 개의 선제로 부족의 우두머리를 소집했다. 항명죄를 저질렀기 때문에 모두 참수되었다. 군대를 동원하여 먼저 죽은 사람을 진압하고 1000 여 명이 죽었다.

그래서 창족 각 부, 그리고 귀의된 후양옥으로 돌아가는 것은 모두 매우 두려웠다. 그들은 자신의 땅을 떠나, 다른 작은 부족들을 약탈하고, 한실 변두리, 공성 약탈지를 범하고, 이곡안국 장관을 죽이고, 삼천 기병을 이끌고 대장으로 창인을 방어했다. 그들은 창족의 공격을 받아 큰 손실을 입었다. 그는 군대를 이끌고 능주로 돌아가 황제에게 보고했다.

한무제 선제는 신하들을 소집하여 상의하고, 누가 군대를 데리고 국경에 가서 적을 물리칠 의향이 있는지 물었다. 말소리가 떨어지자 76 세의 노병이 나서서 자진해서 가겠다. 수염과 머리카락이 모두 희끗희끗한 이 노병은 바로 창인과 수십 년 동안 교제한 조충국이다. 선제 황제는 얼마나 많은 군대를 데려오고 싶은지 물었다.

조충국은 "다른 사람이 백 번 말하는 것을 들으면 직접 볼 수 있다" 고 말했다. 먼 곳에서 군대를 사용하는 것을 계산하기는 어렵다. 두 곳의 거리가 너무 멀어서 한동안 계산하기 어렵기 때문에 직접 가서 공수 방안을 정하고 지도를 그리고 다시 치고 싶다. " 선제의 동의로 조충국은 정찰부대를 이끌고 용솟음치는 황하를 건너 적정을 정찰했다.

도중에 작은 적군을 만나 한군은 용감하게 돌격하여 여러 명의 창병을 사로잡아 추격하였다. 조충국은 멈춰 서서 말했다. "아군의 장거리 여행의 주된 목적은 적의 상황을 이해하는 것이다. 잠시 용무로 쫓아가면 큰 손해를 볼 수밖에 없다. " 이 말을 듣고 사람들은 모두 이 노장군의 선견지명에 감탄했다.

조충국은 지형을 관찰하고, 적의 병력 배치를 장악하고, 포로의 입에서 많은 적의 내부 상황을 알게 되었다. 주둔군, 변관 정비, 분화 와해, 선제 싸움 전략을 세웠다. 곧, 법원은 침략 창족 을 물리 치고 북서쪽 국경 의 안정성을 회복했다. 조충국은 귀청을 믿지 않고 친히 하는 풍격을 후세 사람들이 본받는다. (서양속담, 가족속담) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 믿음명언)