중화사전망 - 성어 대전 - 유머러스하고 웃긴 성어 이야기
유머러스하고 웃긴 성어 이야기
1, 이 성어는' 소 잃고 외양간 고치는 것' 이다. 양이 늑대에게 물렸다는 것을 발견하면 양 원을 잘 채워서 늑대가 다시 공격하는 것을 방지해야 한다는 뜻이다. 이 성어는 손실이 커지는 것을 막기 위해 문제를 제때에 바로잡는 방법을 묘사하는 데 사용되었지만, 이 이야기는 매우 유머러스한 버전을 가지고 있다.
이야기는 이렇습니다. 한 농민이 양 떼를 키웠습니다. 어느 날 늑대가 와서 양 한 마리를 데리고 갔다. 농부는 매우 슬펐지만, 그는 더 많은 양을 잃고 싶지 않았기 때문에 양우리를 수리하기 시작했다. 며칠 후 늑대가 다시 왔지만, 이번에는 양떼가 수리된 것을 발견하고 말했다. "네가 양우리를 다 고쳤으니, 나는 더 이상 구멍을 뚫는 것에 신경 쓸 필요가 없다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)." 말을 마치자 늑대는 떠났다.
이 이야기는 단지 재미를 위한 것이다. 우리는이 농부처럼 문제를 무시할 수 없습니다. 반대로, 우리는 문제를 발견한 후 제때에 조치를 취하여 문제가 더 확대되는 것을 방지해야 한다. 이것이 바로 성어' 늦게 하는 것이 안 하는 것보다 낫다' 는 말이 정말로 우리에게 알려준 것이다.
성어의 관련 내용
1. 관용어는 한 언어에서 고정된 어구이다. 보통 네 글자로 이루어져 있고, 간결하고, 철리가 있고, 문화가 있다. 숙어의 출처는 역사 이야기, 민간 전설, 문학 작품 등을 포함하여 인류 사회의 문화, 역사, 가치관을 반영한다.
2. 성어를 배우고 그들의 뜻을 이해하는 것은 쉽지 않다. 어떤 성어의 의미는 시간이 지날수록 변할 수 있고, 어떤 성어의 의미는 문화적 배경과 개인의 이해의 차이에 따라 다를 수 있다. 성어를 배울 때, 우리는 그들의 진의를 더 잘 이해할 수 있도록 그들의 출처, 배경, 문화적 내포에 주의를 기울여야 한다.
3. 성어는 중화민족의 우수한 문화의 중요한 구성 요소 중 하나로, 그 독특한 언어적 매력과 문화적 내포로 중국어 학습에서 없어서는 안 될 부분이 되었다. 성어를 배우고 이해함으로써 우리는 중국의 역사와 문화를 더 잘 이해하고 우리의 언어 소양과 문화 수양을 향상시킬 수 있다. 이러한 내용이 성어를 더 잘 이해하고 배우는 데 도움이 되기를 바랍니다.