무슨 뜻 이죠?

주유는 멜로디의 대가라고 합니다. 누군가 음악을 잘못 연주하면 주유가 알아차릴 것이다.

출처: "삼국지 무치 주유전": "유는 음악에 전념하지 않는다. 비록 3 대 이후에는 잘못이 있지만, 나머지는 반드시 알아야 하고, 반드시 잘 관리해야 한다. 그래서 당시 사람들은' 노래에 문제가 있어, 주랑이 관리할 거야' 라고 말했다. ""

모국어 번역:

주유는 누군가가 연주하는 것을 듣고, 술을 몇 잔 더 마셔도 좀 취했다. 만약 그가 연주에서 약간의 잘못을 저질렀다면, 그는 분명 귀에 숨어 있을 것이다. 그가 잘못을 발견할 때마다 그는 연주자를 바라보며 미소를 지으며 바이올린 연주자의 목소리가 틀렸다는 것을 일깨워 주었다. 그래서 두 곡의 가요가 있다. "노래가 틀렸다. 주랑이 신경쓴다."

24 사 중 하나인' 삼국지' 는 서진 역사학자 진수가 지은 것이다. 중국 삼국 시대 조위, 촉한, 오동의 전기 역사를 기록하며 24 사 중 가장 높은 평가를 받은' 전 4 사' 중 하나다.

당시 위 () 오 () 는 이미 사서 () 와 같은' 관서 ()',' 의' 사서미략 ()' 과' 관서 ()' 와 같은 사서를 가지고 있었다. 이 세 권의 책은 진수가 의존하는 기본 자료여야 한다.

촉한 () 은 역사학자의 직위가 없기 때문에, 그는 스스로 수집하여 겨우 15 권밖에 없다.

진수의 전반생은 촉한에서 보낸 것이다. 그는 벼슬을 한 후 환관 황호의 배척을 당했다. 촉한 () 이 죽은 후, 진수는 아랑 () 을 맡았고, 만년에는 여러 차례 비하되어 여러 차례 비판을 받았다. 10 년의 고초를 거쳐 전기식 역사 거작' 삼국지' 를 완성했다.