중화사전망 - 성어 대전 - 새성어 새는 고개를 숙이지 않고 숨는다.

새성어 새는 고개를 숙이지 않고 숨는다.

[n I o j n g 圵 ng]

새들이 모두 날아가거나 죽임을 당할 때 활을 거두어라

편집

새 한 마리가 완성될 때 그 활을 숨긴다. 이 성어는 활을 다 당기면 숨는다는 뜻이다. 일이 성공한 후 최선을 다한 사람이 강을 건너 다리를 뜯는 것을 비유적으로 이르는 말.

중국어 이름

새들이 모두 날아가거나 죽임을 당할 때 활을 거두어라

추추

《사기 월왕 군웅가》