눈 속에서 숯을 보내는 것이 왜 석탄의 탄소가 아닌가?

전국 시대에는 추 (Chu) 의 겨울 연말이었고, 폭설과 추위로 가득 차있었습니다. 초회왕은 사람을 궁궐에서 불을 지피게 하여, 불이 매우 왕성하게 타올랐다. 그는 두꺼운 가죽 외투를 입었지만, 그는 여전히 추위와 떨림을 느꼈다.

갑자기 그는 잠시 묵상하다가 양심이 무엇을 발견했는지 생각했다. 그는 자신의 신하를 떠올렸다. 나는 불을 그렇게 크게 켰고, 나는 여전히 그렇게 두꺼운 가죽옷을 입고 있었지만, 여전히 추웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언) 그리고 우리 국민들은 불에 구워지지 않았고, 가죽 외투도 입지 않았다. 더 추워서 못 견디잖아요?

이때 초회왕은 기분이 매우 좋고 매우 관대하여 전국 각지의 은성 가난한 사람과 관광객들에게 난방용 석탄을 보내는 법령을 공포했다. 군주로부터 연료를 얻은 후 사람들은 매우 기쁘고 감동했다. 그들은 초회왕에게 매우 감격하여 그가 좋은 왕이라고 칭찬했다. 이것이 바로' 눈 속에서 숯을 보내는 것' 이라는 전고의 첫 유래이다.

그러나 표면적으로 보면 이 성어는 남송의 유명한 시인 범성대의 시에서 나온 것이다. 범성대 (1126-1193), 평강 (오늘 장쑤 오현) 오군, 만년 은거 고향 석호 범성대는 일생 동안 회자된 시를 많이 써서 사람들의 사랑을 받았다. 그 작품은' 석호거시 시집' 에 편입된 적이 있는데, 그중에는 "눈 속에서 숯을 보낼 필요 없이 풍경만 이야기한다" 는 시가 있다.

위진 시대, 즉 서기 220 년에서 420 년 사이에 석탄은 이미 생활연료로 사용되었기 때문이다. 그래서 고대 성어' 눈 속에서 숯을 배달한다' 는 말은 숯이나 석탄이라고 할 수 있다. 이 성어는 고대에서 유래한 것으로 역사가 유구하여 당시' 눈 속에서 숯을 배달하는 것' 의 배경을 알지 못했다. 간단히 말해서, 이 "숯" 은 난방용 연료를 가리킨다.