고전 중국어 글쓰기의 진실-3 대 4 관용구 이야기에 대한 간략한 설명

1, 삼모사 문어문: 한 사람이 이상을 가지고 목표를 인정하고, 끊임없이 전진하고, 절대 삼모사 () 를 향해 해서는 안 된다. 그러면 아무것도 이루지 못할 것이다. 이 이야기의 본의는 대중에게 속는 속임수를 폭로하고, 사람들에게 현실에 주의를 기울이고 감언이설에 속지 않도록 경고하는 것이다. 하지만 나중에 이 이야기의 뜻은 약간 달라져 제멋대로로 확대되어 자주 변덕을 부리고 무책임한 행동을 하는 사람을 비난하는 데 쓰였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

2. 성어 이야기: 송나라에는 한 사람이 있었는데, 집에 많은 원숭이를 키웠는데, 모두들 그를 조카라고 불렀다. 스파이가 되면 원숭이의 심리를 이해하고, 원숭이도 그의 말을 안다. 그래서 그는 사람들과 교류할 수 있는 이 작은 동물들을 매우 좋아해서, 늘 집안의 식량을 줄여 원숭이의 식욕을 만족시킨다. 어느 해 마을에 기근이 들자 조카는 원숭이에게 줄 음식을 줄이려고 했지만 원숭이가 기분이 좋지 않을까 봐 먼저 원숭이와 상의했다. 그는 "내일부터 매일 아침 과일 세 개, 저녁에 네 개 줄게, 알았지?" 라고 말했다. 원숭이들은 자신의 음식이 줄었다는 말을 듣고, 모두 발톱을 펴고 일어나 매우 분노한 모습을 보였다. 저격수는 보고 바로 입을 바꿔 말했다. "그래, 내가 매일 아침 네 개, 저녁에 세 개 줄게. 그만! " 원숭이들은 새벽 3 시에서 4 시로 바뀌었다는 말을 듣고 음식이 늘어난 줄 알고 기뻐서 땅에 쓰러져 더 이상 소란을 피우지 않았다. 나중에 사람들은 이 우화에서 저격수가 한 말이 확장될 것이라고 말할 것이다. 누군가가 정확하지 않을 때마다, 그가 방금 한 말은 계산되지 않는다. 또는 일을 할 때 자주 변하고, 방금 결정한 일은 단시간에 또 변한다. 우리는 그가 "삼모사" 라고 말한다.