고사성어 3 회

예공 용호: 예를 들어, 어떤 것을 좋아한다고 주장하는 것은 진정한 취미도 아니고, 심지어 두려움과 혐오도 아니다. 한류향' 신서 잡사' 에서 나왔다.

번역

엽공은 용을 좋아한다. 옷걸이, 술기에 용을 조각하고, 침실에 용을 조각하여 장식하다. 그는 용을 매우 좋아해서 하늘의 진룡에게 알려지고 하늘에서 내려와 예공의 집에 왔다. 수도꼭지가 창턱에 놓여 참관하자 용꼬리가 로비에 도착했다. 엽공이 이것이 진정한 용이라는 것을 보았을 때, 그는 몸을 돌려 달려가, 그가 넋을 잃은 것처럼 놀라서 자신을 통제할 수가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이런 관점에서 예공은 용을 정말 좋아하지 않는다. 그는 용과 같은 것만 좋아하고 용은 좋아하지 않는다.

단어의 분별 분석

예공 용호는 표면적으로는 좋아하지만 실제로는 좋아하지 않는다는 뜻이다. 실제 사용에서는 뜻을 거꾸로 사용하지 않도록 주의해야 한다. 다음 예는 실수입니다.

그는 화가 나서 사회가 어떻게 부패했는지에 대해 이야기하지만 은밀히 뇌물을 받는 것은 잎의 용과 다르지 않다.

하나하나 대답하다

스미스, 선진시대 한족의 우화. 여우는 호랑이의 위협을 이용하여 모든 동물을 놀라 달아나게 했다. 나중에' 스미' 의 비유 때문에 다른 사람의 힘에 의지하거나 의지하며 협박을 했다. (윌리엄 셰익스피어, 스미, 스미, 스미, 스미, 스미, 스미, 스미) 《전국책 초서 I 》 에서 나왔다.

번역

현정은 신하들에게 물었다. "중원의 모든 제후들이 초국의 동정을 두려워한다고 들었다. 정말 그런가요? " 어떤 대신도 대답할 수 없다. 장이는 대답했다. "호랑이는 다양한 야생 동물 들을 찾아 먹는다. 여우 한 마리를 잡은 후 여우가 호랑이에게 말했다. "너는 나를 먹어서는 안 된다." 。 신은 나를 모든 동물의 지도자로 보내셨다. 만약 네가 나를 먹는다면, 그것은 하나님의 명령에 어긋난다. 만약 네가 나를 믿지 않는다면, 나는 앞에서 걷고, 너는 나를 따라간다. 나를 볼 때 도망가지 못하는 동물이 있는지 보자. "호랑이는 진짜라고 믿고 여우와 함께 갔다. 동물들이 호랑이를 보았을 때, 그들은 모두 도망갔다. 호랑이는 동물이 자신을 두려워하는 것을 모르고 여우를 두려워하는 줄 알았다. 현재 제왕의 지반은 5 천리로 백만 대군을 보유하고 있지만, 티셔츠가 대권을 독점하고 있다. 따라서 북방 제후들은 조시의 군복을 두려워했는데, 사실상 야수가 호랑이를 두려워하는 것처럼 왕의 군대를 두려워했습니다. ""

호랑이는 여러 가지 야생 동물 한 마리를 찾아 먹고 여우 한 마리를 잡았다. 여우는 말했다: "당신은 나를 먹을 수 없다! 신이 나를 보내 각종 야수의 우두머리가 되게 하셨는데, 지금 네가 나를 먹었으니, 이것은 하나님의 명령에 어긋난다. 내 말이 성실하지 않다고 생각하니? 내가 너 앞에서 걷고 있는데, 너는 나를 따라, 각종 야수를 보고, 내가 감히 달릴 수 있는지 봐라? " 호랑이는 이치에 맞다고 생각하여 따라갔다. 야수는 그들이 모두 도망가는 것을 보았다. 호랑이는 야생 동물 자신을 두려워하는 줄 모르고 도망갔다. 그들은 그들이 여우를 두려워한다고 생각한다. 몇 마디, 고대 한족 우화를 편찬하다. 모욕적 인: 진실하지 않고 거짓입니다. 요금: 사칭하다. 불지 않는 사람이 불고있는 팀에 섞여 있다는 뜻이다. 진재실학이 없는 사람이 서클 사람들 사이에 섞여 조잡하게 남조한다는 것을 비유한다. "만사에 모두 잘못이 있다, 내장론" 에서 나왔다.

우화

옛날에 제나라의 군주 제선왕은 음악을 좋아했는데, 특히 듣는 것을 좋아했다. 불어를 잘하는 음악가는 300 명도 안 된다. 제선왕은 시끌벅적한 것을 좋아해서 항상 사람들 앞에서 군주의 위엄을 드러내고 싶어 피리를 들을 때마다 항상 300 명도 안 되는 사람을 불러 그를 위해 연주한다.

남국이라는 처사는 제선왕이 합주를 좋아한다고 들었는데, 이것이 돈을 벌 수 있는 좋은 기회라고 생각했다. 그는 제선왕에게 달려가 이렇게 자랑했다. "폐하, 제가 피리를 부는 소리를 들은 사람은 아무도 움직이지 않습니다. 새와 짐승도 듣고 춤을 추며 화초도 박자에 따라 흔들릴 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 나는 나의 묘기를 폐하께 바치고 싶다. " 제선왕은 기쁘게 듣고 즐겁게 그를 받아들이고 그를 300 명의 블로잉 팀에 넣었다.

이후 남국의 처사들은 이 300 명을 데리고 제선왕에 합주해 다른 사람들처럼 후한 대우를 받는 것을 자랑스럽게 여긴다.

사실 남국지사는 전혀 놀지 못한다. 매번 등장할 때마다 남국의 처사는 삽을 들고 대열에 뒤섞였다. 사람들이 그들의 몸을 흔들었을 때, 그도 그들의 몸을 흔들었다. 다른 사람은 고개를 저었고, 그도 고개를 저었다. 그는 감정이 격해져서 내 모습을 잊고 다른 사람보다 더 몰입해 보였다. 이런 식으로, 남국의 처사는 사기로 하루를 보내고, 헛되이 풍성한 월급을 벌었다.

그러나 좋은 경치는 길지 않다. 몇 년 후 합주를 즐겨 듣는 제선왕이 세상을 떠나자 그의 아들 기훤 왕 (M ࿔N) 이 왕위를 물려받았다. 제왕도 피리 부는 것을 좋아하지만 독주를 즐겨 듣는다. 그래서 qigui 왕 은 300 명이 차례로 응축 우유를 불어 그를 즐길 수 있도록 명령했다. 남국의 처사는 뜨거운 솥에 있는 개미처럼 급하다. 그는 이번에 더 이상 살 수 없다고 생각하여 짐을 싸서 밤새 도망가야 했다.

남국의 처사와 같은 무지한 사기로 생계를 이어가는 사람은 잠시 속일 수 있지만 한평생 속일 수는 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 가짜는 가짜다. 결국 실천의 검증을 피할 수 없기 때문에 노출과 위장을 하게 된다. 우리가 성공할 수 있는 유일한 방법은 열심히 공부하는 것이다. 오직 한 가지 진실한 기술을 연마해야만 모든 어려움, 좌절, 시련에 저항할 수 있다.