영어-중국어 사전과 영어-중국어 사전의 차이점

1. 어휘와 언어의 차이: 영한 사전에는 중국어 단어가 있고 영한 사전에는 영어 단어만 있다.

2. 번역의 차이: 영한사전에는 중국어 단어와 영어 단어가 모두 있습니다. 영어와 중국어의 설명을 찾을 수 있습니다. 영한사전에는 영어 단어만 있지만, 중국어와 영어의 해석은 없습니다.

제안: 초보자는 영한 사전을 고려할 수 있고, 수준을 높이려면 이중 언어 사전을 사용할 수 있다.

확장 데이터:

영한 쌍해사전' 은 2005 년 외국어 출판사에서 출판한 책보다 높다.

영한사전' 은 영어 전문가가 직접 편찬한 최초의 대형 종합 영한사전이다. 전서 20 만 자, 총 글자 수는 약 654.38+05 만 자이다.

학술적이고 실용성이 있는 참고사전으로서' 영한쌍해사전' 은 영어 변종과 문체의 실제 사용 상황을 객관적으로 기록하고 묘사하며, 직접 언어 자료를 수집하는 데 중점을 두고 있으며, 우리나라 영어 학술 연구 성과와 이중어 사전 편찬 수준을 반영하고 있다.

본 사전은' 중학교 영어 교과 과정 표준어' 와' 대학 영어 교과 요강 어휘' 를 기초로 공개 영어 수준 시험, 직함 영어 수준 시험, 토플, GRE, IELTS, MBA 등의 시험을 늘렸다.

일반적으로 사용되는 단어, 구, 파생어 및 복합어는 거의 65,438+05,000 개에 달하며, 검색할 수 있는 총 단어 수는 40,000 개가 넘습니다

본 사전에서 해석하는데 사용된 어휘는' 대학 영어 교과 개요 용어집' 범위 내에 있다. 정의 외에도 이 사전은 단어의 기본 의미와 주요 용도를 반영하는 자주 사용하는 조화와 신중하게 선택한 예제를 제공합니다.

이 예들은 대부분 국내외 권위사전과 대학, 중학교의 주류 영어 교재에서 뽑혔다. 언어가 진실하고 이해하기 쉽다.

이 사전은 독자들이 의미와 용법을 정확하게 파악할 수 있도록 상용어, 상고시사 또는 의문사 아래에' 용법' 과' 분별 분석' 란을 설치하기도 했다. 사용법 막대는 다음에 초점을 맞춥니다.

(1) 셀 수 있고 셀 수 없는 명사 어떤 물건을 사용하거나 사용합니까? 단수나 복수형을 사용하다.

(2) 그리고 사물과 자동사; 시제와 음성의 사용; 개사와 부사의 조화.

(3) 형용사는 속성 또는 표어로 사용됩니다. 선행인지 후위인지 정어인지; 표어로 쓰이는 문장형.

④ 일부 숙어.

(5) 주제-술어 일관성, 생략, 예 등.

(6) 영어와 중국어의 차이. 차별화' 란은 주로 혼동하기 쉬운 단어, 구, 문장형을 겨냥하여 어의와 일치, 용법 등에서 가로로 비교한다. 이 사전은 의심할 여지없이 독자들이 영어 어휘의 사용법을 근본적으로 익히는 데 도움이 될 것이다. 그래야 그들이 듣고, 말하고, 읽고, 쓰고, 연습하고, 시험에 대비하는 데 도움이 될 것이다.

참고 자료:

바이두 백과-영어-중국어 사전