산둥 성 지명 관리 방법

첫째, 성 전체의 지명의 통일관리를 강화하고 사회주의 현대화 건설의 수요에 적응하기 위해 국무원이 발표한 지명관리조례에 따라 우리 성의 실제 상황과 결합해 이 방법을 제정한다. 제 2 조 본 방법은 우리 성의 행정구역명, 주민구, 향진, 거리명, 자연지리단체, 기념지, 관광지명, 각 전문부서에서 사용하는 지명적 의미의 역, 역, 항구, 경기장 이름, 기타 지명적 의미의 인공건물 명칭에 적용된다. 제 3 조 전성 지명 관리는 통일된 중앙 집중화, 등급 관리 제도를 실시한다.

성, 시, 현 (시, 구) 지명위원회와 그 사무실은 동급인민정부가 지명업무를 주관하는 기관이다. 각급 지명위원회는 업무상 상급지명위원회의 지도를 받는다. 각급 지명위원회는 각 전문부문이 사용하는 지명이 있는 대, 역, 항, 장소, 인공건물의 명칭을 감독하고 관리할 책임이 있다. 제 4 조 모든 수준의 지명위원회의 주요 책임은 다음과 같다.

(1) 국가 지명 정책 법규를 관철하고 감독하며, 본 지역 지명의 일상적인 관리 업무를 책임진다.

(2) 본 지역의 지명 업무를 실시하는 장기적이고 최근의 계획을 제정하고 조직할 책임이 있다.

(3) 지명 명명과 이름 바꾸기 업무를 맡고 표준 지명 사용을 홍보하고 감독한다.

(4)

(5) 지명 조사, 수집, 정리, 건전한 지명 기록 작성, 지명 상담 수행, 편집 및 출판 지명 서적 조직.

(6) 지명 이론 연구를 전개하여 지명 과학 연구 성과를 총결하여 지명 간부를 양성하다. 제 5 조 지명의 명명은 다음 규정을 따라야한다.

(a) 사용하기 쉽고, 현지 역사, 문화 및 지리적 특징을 반영하고, 현지 국민의 의지와 관련 부서의 의견을 존중한다.

(2) 일반적으로 이름은 사람이 지은 것이 아니다. 국가 지도자의 이름을 지명으로 사용하는 것은 금지되어 있습니다.

(3) 성 전체 현급 이상의 지명, 도시 또는 지역의 향진명, 읍의 거리명, 향진의 마을 이름은 동음 이의의를 피하기 위해 중복 이름을 붙여서는 안 된다.

성 내의 유명한 산, 강, 호수, 섬 등 자연 지리 실체도 중복 이름, 동음을 피해야 한다.

(4) 각 전문 부서에서 사용하는 지명이 있는 행정구역명, 역, 역, 항구, 장소, 기념지, 관광지명은 일반적으로 현지 지명과 통일되어야 한다. 파생 지명은 주요 지명과 통일되어야 한다. 도시 거리의 이름은 관련성과 체계성을 가져야 한다.

(5) 새로 지은 주택지, 도시거리, 역, 항구, 부두의 이름은 건설 전에 승인 절차에 따라 결정해야 한다.

(6) 지명사용 규범 단순화자는 1964 년에 출판된' 단순화자 총표' 를 기준으로 한다. 산간자 사용을 피하다. 발음은' 신화사전' 과' 현대한어사전' 을 기준으로 해야 한다. 제 6 조 지명의 이름 바꾸기는 다음 규정을 준수해야한다.

(1) 중국 영토의 주권과 민족의 존엄을 훼손하고, 민족차별의 성격을 지니고, 국가 통일을 방해하고, 노동인민을 모욕하고, 매우 저속하고, 국가 방침 정책을 위반하는 지명은 반드시 이름을 바꿔야 한다.

(2)' 문화대혁명' 기간 동안 난개된 지명은 원칙적으로 본명을 복원해야 한다. 원래 이름이 명명 규칙을 준수하지 않는 경우 적절하게 처리해야 합니다.

(3) 본 방법 제 5 조 제 3 항, 제 4 항, 제 6 항의 규정에 부합하지 않는 지명은 관련 방면과 현지 군중의 동의를 얻어 이름을 바꾸었다.

(4) 한 곳 이상, 한 사람이 많이 쓴 것은 통일된 이름과 글을 확정해야 한다.

(5) 바꿀 수 있는 지명은 일반적으로 바꾸지 않고 지명의 안정성을 유지한다. 제 7 조 지명 명명 및 이름 바꾸기를위한 승인 권한 및 절차:

(a) 현급 이상 행정구역명, 우리 성은 중외 또는 인접 성시와 관련된 산, 강, 호수, 만, 섬 등 자연지리 실체명으로 알려져 있으며, 성 지명위원회가 민정 외사 등 관련 부서를 협의하거나 인접 성시의 의견을 구한 후 국무부에 승인을 요청합니다.

(2) 시, 현내에 위치한 본 조 제 1 항에 규정된 산맥, 강, 해역 정박장, 섬 등 자연지리 실체명에 속하지 않는 향, 읍명은 소재지 시 (지), 현 (시, 구) 지명위원회가 민정 등 관련 부서와 함께 제출해 동급인민정부의 심사를 거쳐 성 지명위원회의 승인을 받았다.

본 조 제 1 항에 규정된 도시 간 (지), 현 (시, 구) 에 속하지 않는 자연 지리 실체명은 관련 시 (지), 현 (시, 구) 지명위원회가 협의하여 시, 현 인민정부의 심사 후 성 지명위원회에 보고하여 비준하였다.

(4) 우리 성의 경내에 위치한 역, 역, 항구, 경기장 이름, 기념지, 관광지명, 철도, 간선도로, 대형 교량, 저수지, 댐 등 인공건물 이름. 각 전문부서가 소속 관계에 따라 제기하고, 현지 또는 성 지명위원회의 동의를 거쳐 전문 주관부의 비준을 보고한다. 비준서와 비준서는 현지 또는 성 지명 위원회에 베껴야 한다.

(5) 도시 주민구와 도시 거리의 명칭은 시, 현 지명위원회가 도시 건설, 민정, 공안 등의 부서와 함께 제출하여 동급 인민정부의 비준을 보고한다. 상급 지명위원회와 민정 부문을 동시에 베끼다.

(6) 자연마을과 촌민위원회, 도시주민위원회의 명칭은 향, 읍 인민정부, 거리사무소가 대중의 의견을 광범위하게 청취하는 기초 위에서 연구하고 제정하여 현, 구 지명위원회의 비준을 보고한다. 상급 지명위원회와 민정 부문을 동시에 베끼다.

(7) 지명을 승인할 때, 통일된 형식의' 지명명명과 개명신고서' 를 한 양식에 5 부씩 작성해야 한다. 이름 지정, 이름 변경 이유, 신구명의 의미와 유래, 대중의 의견 등은 모두 상세히 설명해야 한다.

(8) 지명의 조정, 회복, 철회, 지명 명명, 이름을 바꾼 승인 권한 및 절차에 따라 처리한다.