대만성과 홍콩의 번체자는 어떤 차이가 있습니까?

1, 홍콩 번체는 상하 구조이고 대만성 번체는 좌우 구조다.

예를 들어, 홍콩의 "리" 는 "리", 예를 들어 마음, 비, 꿈과 같은 "리" 를 씁니다. 대만성은' 내' 라고 썼는데, 그의 마음, 비, 꿈속에 있다.

이 두 인물은 모두' 옷+리' 이다. 홍콩에서, 전통 구조는 상하 구조이고,' 옷' 글자 사이에' 리' 라는 글자를 삽입하는데, 대만성에서는 전통 구조가 좌우 구조이고, 좌의우리이다.

홍콩 전통은 대만 전통보다 약간 오래되었습니다.

예를 들어 홍콩 음악의' 위' 는' 위' 라고 쓰여 있고 대만 음악의' 위' 는' 위' 라고 쓰여 있다. 이 두 단어는 의미상 차이가 없고, 다만 표기법이 다를 뿐, 표기법이 다른 이유는 출처가 다르기 때문이다. 홍콩의' 위' 는 선진시대 김문과 소전의 진화에서, 대만성의' 위' 는 한나라 이후 예서와 해서서의 진화에서 비롯된다.

홍콩의 번체자와 대만성의 번체자는 서로 변종이다.

예를 들어 홍콩 배우 임초현과 임초현이 창작한' 바람' 은 상하 구조다. 대만성 밴드 수다뤼 리드 보컬인 이혜연이와 이혜연이의' 바람' 은 좌우 구조를 쓴 것으로 가장 흔한' 바람' 이다.

"풍" 은 정자법이고, "풍" 은 "풍" 의 변형이다. 중국 최초의 사전인' 설문해자' 와 같은 오래된 고서에는' 풍요' 라는 글이 있었고,' 풍풍' 이라는 글은 해서체가 형성된 후에 나왔다. 홍콩 번체는 그 정자자를 사용하고, 대만 번체는 그 이체자를 사용한다.

홍콩 중국어 번체와 대만성 중국어 번체의 99% 는 동일하며, 1% 의 차이는 주로 일부 글자의 표기법에 나타난다.