중화사전망 - 자전 검색 - 문어문의 축적은, 이 책을 찾아 베껴 쓸까?
문어문의 축적은, 이 책을 찾아 베껴 쓸까?
이것은 절대적으로 필요한 것이다.
우선, 너는 책 한 권을 준비해야 한다.
둘째, 저는 평소에 문어문 읽기 연습을 꼭 합니다. 선생님의 평론이나 제가 대의를 이해한 후에 간단한 정리를 해야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언) 이 문장 제목을 명확하게 표시하다. 이어 문어문에서 이해하기 어렵거나 익숙하지 않은 단어들을 차례로 정리한다.
그런 다음 번역하고 싶은 문장이나 어려운 문장을 선택해서 번역할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 번역명언) 예를 들어 이해하기 어려운 단어, 특수한 문장, 직역하기 어려운 전고가 있다.
마지막으로, 문장 중 중요한 두세 단어를 선택하고, 사전을 찾아보고, 그 단어의 모든 중요한 의미를 차례로 나열하고, 각 해석 후에 관련 예문을 표시할 수 있습니다.
마지막 항목은 지식망으로 정리해야 한다. 예를 들면 다의라는 단어, 다의라는 단어, 수시로 정리해야 한다.