중화사전망 - 자전 검색 - "이순신" 은 고대 중국어에서 무엇을 의미합니까?
"이순신" 은 고대 중국어에서 무엇을 의미합니까?
전국시대의 굴원은' 섭하' 에서 "충충할 필요도 없고 덕도 필요 없다" 고 썼다.
충직한 사람이 중시되지 않으면 똑똑한 사람이 승진을 구하면 성공하지 못할 것이다.
2. 시작합시다.
진나라 시대의 "루즈, 쩡용, 유연, 공세화 연좌": "만약 알고 있다면, 왜 그럴까?" "
만약 누군가가 너를 안다면, 너는 어떻게 할 거니?
3. 생각해 보세요.
전국시대에 조기는 제왕 서서를 풍자했다. "모두가 서공보다 예쁘다."
모두들 내가 서홍매보다 예쁘다고 생각한다.
4. 표현 동작에 사용되거나 의존하는 도구와 방법은 적절하게' 채택',' 사용',' 의존성' 및' 처리' 로 번역될 수 있다.
서한사마천' 염파': "저는 15 성으로 이필을 초대하고 싶습니다."
그는 15 개 도시로 호세비 교환을 요구하겠다고 밝혔다.
5, 손님의 역할을 연기하면 "바" 로 번역될 수 있다.
서한사마천' 염파': "진은 성을 조에게 주지 않고, 조는 진필에게 도시를 주지 않는다."
진나라는 이 도시들을 조국에 주지 않았고, 조국도 이 옥들을 진국에 주지 않았다.
6. 행동의 원인을 나타내며' 원인' 과' 원인' 으로 번역될 수 있다.
서한 사마천' 염파': "강진의 이치로 진의 음악에 대항해서는 안 된다."
그리고 진 () 나라의 강함 때문에 강대한 진 () 나라의 호의를 불쾌하게 할 수도 없다.
7. 액션의 시간과 장소를 나타내며' 재중' 과' 시작' 으로 번역할 수 있습니다.
동한 반고' 수무전': "무기는 원육년 봄에 시작되어 수도에 이르렀다."
나는 무사원 6 년 봄에 북경에 왔다.
8. 동작과 동작을 나타내는 객체는' and' 와 같은 용도로 사용되며' and' 와' and' 로 번역될 수 있습니다. 때때로 그것은 "납, 납" 으로 번역될 수 있다.
서한 "전국책 주책": "천하의 변화, 왕벌한중, 초의화."
천하가 바뀌었고, 주나라 천자가 한중 지역을 초나라와 화해하게 했다.
9. 평행 또는 진보적 관계를 나타내며' 와',' 너',' 와' 등으로 번역할 수도 있고 생략할 수도 있다.
북송 왕안석' 두꺼비 유람': "서양인이 가까우면 관광객이 많다. 만약 위험이 아주 멀다면, 위험은 매우 적을 것이다. "
평평하고 가깝고 수영을 하는 사람이 많다. 위험이 멀어서 오는 것이 적다.
10, 관계 접수를 나타냅니다. "1" 이전의 동작은 종종 다음 동작의 수단과 방식이며, "아" 또는 생략으로 번역될 수 있습니다.
북송 왕조 왕안석 투어 두꺼비: "네 사람의 불을 들어 올리다. 클릭합니다
나는 불을 든 사람 네 명을 데리고 들어갔다.
인과 관계를 나타내는 1 1, 원인을 나타내는 데 자주 사용되는 절 앞에는' 원인' 과' 원인' 으로 번역될 수 있다.
서한 사마천' 염파': "내가 이렇게 하는 것은 국가의 급선무이고, 그리고 개인의 원수를 후위로 하는 것이다."
내가 이렇게 하는 이유는 국가 비상사태를 1 위에 두고, 개인적인 원한을 2 위에 두기 때문이다.
12, 표면 개질과 변형 사이의 관계.
북송 () 도연명 () 의 송별사 (): "나무는 가지가 많고, 봄에는 따뜻하고 꽃이 핀다."
나무는 예전처럼 무성하고 샘물은 이전처럼 맑다.
13, 테이블 항목 간의 관계는 "어", "자" 및 "사용" 으로 번역될 수 있습니다.
당대의 한유는 "세설" 이라고 말했다. "세설을 써서 길게 하다."
그에게 선생님이 되는 담화를 해 주다.
14, 시간, 방향, 수량의 경계 또는 범위를 나타내며 현대 중국어와 동일하게 사용됩니다.
동한 예범의' 장형전': "왕후 이후로는 더 이상 사치가 없다."
왕자부터 사치 외에는 아무것도 없다.
15, 한 가지를 설명할 때 다른 것으로 전환하는 것을 나타내며' 까지' 로 번역될 수 있다.
"유일전": "그러나 그들의 마음과 일치하는 사람들은 군주에게 억울하게 될 것이고, 나머지는 평범하게 될 것이다. 상대방을 피하지 않도록 조심하면, 너는 우연히 흥미를 갖게 될 것이다! "
그러나, 나는 그와 약속한 사람이 너의 불만을 표현할 줄은 생각지도 못했다. 이것은 결코 상대방을 피하지 말라는 우연한 이유일 뿐이다. 의미가 있습니까?
16, "이미" 전달. 이미 시작되었습니다.
진섭가족': "생선을 사서 요리를 하고 물고기 뱃속에서 책 한 권을 받는 것은 이상하다."
나는 요리를 하기 위해 생선을 샀고, 생선 뱃속의 쪽지를 먹었는데, 이미 이상하다.
17, "이미" 전달. 멈춰.
지환 김문전: "아무것도 없다면 왕은 뭐지?"
멈추지 마, 너는?
18 이면 됩니다.
"펭 법사 손님 mengchang": "집에 물건이 거의 없고, 의도 있다. 클릭합니다
너의 가족이 부족한 것은 정의일 뿐이다.
전후.
생각해 보세요. 제조 ... 되다. 가져가 ... 으로 ... 로. As; 사용하다.
확장 데이터에서 "쉬운" 의미:
1, 사용, 들고, 처리, 예: 1 은 10 입니다. 고통을 낙으로 삼다. 솔선수범하다.
2, 정지, 안정, 누름: 시간에 따라 개폐한다. 사물이 유유히 모이다.
3, 왜냐하면: 선을 작은 것으로 하지 말고 하지 마라. 좋은 일이 작기 때문에 아무것도 하지 마라.
4. 지금, (시간 참조): "자후는 원과 14 년 11 월 8 일에 47 세를 일기로 죽었다." 자후는 원과 14 년 11 월 8 일에 47 세를 일기로 죽었다.
5. 목적은 시기를 기다리는 것입니다. 본보기로 삼다.
6, 고전 중국어 접속사, "조화" 사용법: 꿈.
7. 방위어에 사용하기 전에 시간, 장소, 방향 또는 수량을 나타내는 경계. 안에 있어요.
8, 동사 뒤에 사용, 단어의 접미사와 유사: 예. 회의
9, 고대에는 이미 "잉" 이 있었다.
10 도, 심지어: 서두르지 않습니까? 너무 급한 거 아닌가요?
1 1, 심지어 부자 적국. 이웃조차도 부자가 되었다.