단어 정련의 전형적인 문제

썰물의 제방이 넓어질 때까지' 와' 바람이 불지 않는 나의 고독한 돛' 의' 넓음' 과' 매달림' 이 잘 사용되어 연사의 고전이 될 수 있다.

"넓음" 은 "평조" 의 결과이다. 봄바람이 세차게 불고 강물이 아득하다. 눈을 들어 바라보니 강물이 해안과 같은 것 같아 선상 인원의 시야를 넓혔다.

이 문장은 매우 웅장하게 쓰여졌고, 다음 "바람이 없는 외로운 돛" 은 점점 더 흥미진진해졌다. 매달려' 는 처음부터 끝까지 쭉 매달려 있다는 뜻이다. 이 말은 당대의 왕완의' 북보산 하박' 에서 나온 것이다.

북보산 아래의 부두.

원문:

푸른 산 아래에서 나와 나의 배는 푸른 물을 따라 구불구불 전진했다. -응?

썰물이 될 때까지 강둑이 넓어졌고, 바람이 내 외로운 돛을 날리지 않았다.

... 밤은 이제 태양의 바다로 자리를 양보하고, 오래된 해는 싱그러운 가운데 녹는다.

나는 마침내 나의 메신저 야생 거위를 둥지 낙양으로 보낼 수 있었다.

번역:

여정은 청산 밖에서 푸른 물 앞에서 항행한다. 만조가 되어 양안 사이에 수면이 넓어서 순풍항이 마침 돛을 높이 걸었다.

밤이 채 바래지 않았는데, 떠오르는 태양은 이미 천천히 떠오르는 강 위에서 솟아오르고, 또 구년이 되자 강남은 봄기운이 났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 집 편지가 언제 올지 모르겠다. 나는 북쪽에서 돌아온 거위가 그것을 낙양으로 가져가길 바란다.

확장 데이터:

"북쪽 요새 산 아래의 정박지" 의 창조적 배경;

개원 초년의 북방 시인으로서 왕정은 사이를 여행하며 강남의 수려한 산수에 끌렸고, 당시 오중 시인의 섬세한 시풍의 영향을 받아 강남산수를 찬양하는 작품을 썼다. 첫 번째' 북보산 하박' 은 그중에서 가장 유명한 곡이다.

오율' 은 당대리 편집장의' 국수집' 에서 처음 발견됐다. 이것은 시인이 겨울말 춘초에 초나라에서 오국으로 들어가 장쑤 진강구 북산 기슭에 배를 정박하여 장강을 따라 동쪽으로 진진할 때의 느낌이다.

"노스 포트 힐 아래의 주차" 저자 소개:

왕완은 당대의 시인이다. 낙양 사람. 고유 진사, 관직에서 낙양위까지. 그는 오국과 초나라 사이를 여행한다. 많은 작품이 있다. 원졸을 열다. 《전당시》에는 모두 열 수의 시가 있다.

바이두 백과-북부르크 산 아래 정박