불을 켤 때 소가 인쇄기를 끌자 사람들은 이상하게 느껴져 잇달아 참관했다.

1843 년 (청도광 23 년), 중국 조기 출판기관인 모해서국은 상하이 맥가권 지역 (현재 산둥 도로) 에 인쇄점을 설립했다. 아청 왕조 왕타오에 따르면, "인쇄기의 축이 파리처럼 회전하고 구름이 하루에 수천 번 인쇄될 수 있다는 것은 교묘하고 민첩하다." 하지만 이 "날 수 있는" 차축이 소가 끄는 것이라고 누가 상상이나 했겠습니까?

오항통상후 첫 영국 영사 바폴이 목사 두 명을 데리고 상해에 왔다. 마닥스라는 사람 중 한 명은 처음에는 영한 사전 편집, 영어 문법 편집, 성경을 중국어로 번역하는 데 집중했다. 나중에 1843 년에' 묵해도서관' 이 설립되어 서방 문헌을 출판하고 서학을 선전했다. 이' 모해도서관' 에는 크고 작은 영어 활자뿐만 아니라 크고 작은 중국어 활자도 새겨져 있다. 큰 것은 오늘의 두 번째 글자에 해당하고, 작은 것은 네 번째 글자에 해당한다. 이것은 중국 최초의 납 인쇄 및 출판 기관 일 수 있습니다.

왕타오는 중국인으로, 나중에' 모해문고' 10 여 년의 편집 작업에 참가했다. 그가 인쇄기를 처음 보았을 때, 그는 매우 신선함을 느꼈고, "선반은 소에게 끌린다", "책은 소차에 의해 칠해졌다" 고 묘사했다. " 부채구리는 바퀴이거나 크거나 작다. 서판은 트렁크의 수평 위치에 배치되고 입구와 출구는 기계에 의해 구동된다 ... 포주가 벽의 틈새에서 뽑혔지만 젖소는 차 옆에 나타나지 않았다. 서양인의 행동은 매우 교묘하다. "보시다시피, 젖소는 인쇄기 앞에서 움직이지 않을 것입니다. 인쇄기는 집에 위치해 있다. 8 ~ 9 개의 구리 기어가 변환되면 집 밖으로 통하는 동력 축에 연결됩니다. 동력축은 소가 잡아당겨 회전하고, 지폐기는 "날듯이 회전한다" 고 한다.

소를 동력으로 하는 회전인쇄기는 당시 매우 신기했을 것임에 틀림없기 때문에 사람들이 잇달아 참관했다. 이번 방문은 특히 만족스럽지 못하여 일부 학자들은' 지죽사' 를 외쳤다.

청대 활자 인쇄 서체 한 세트

차가 먹바다를 뒤집고, 바퀴가 둥글고, 우주에는 수백 가지의 기괴한 물건들이 전해지고 있다. 바삐 늙은 소 진흙 현안을 없애고, 책의 밭을 경작하지 않는다.