하지만 지금 나는 그날 밤, 그 폭풍, 그 의미, 얼마나 많은 꽃이 부러졌는지 알고 싶다.

하지만 지금 나는 그날 밤, 그 폭풍우, 나는 얼마나 많은 꽃이 부러졌는지 알고 싶다. 어젯밤에 얼마나 많은 향기로운 봄꽃이 비바람에 쓰러졌는지 기억하고 싶다.

작가: 당대 맹호연?

오리지널 작품:

봄날의 수면병은 어느새 아침을 깨고 재잘거리는 새가 나의 수면을 방해했다.

하룻밤 비바람이 지나간 후 낙화가 얼마나 되는가.

번역:

봄, 내가 깨어났을 때, 나는 날이 이미 밝았다는 것을 깨닫지 못했고, 곳곳에 새들이 울고 있었다.

어젯밤 얼마나 향기로운 봄꽃이 비바람에 휩쓸렸는지 회상해 보세요.

이것은 봄을 소중히 여기는 시입니다. 시인은 봄날 아침 생활의 순간을 포착하고 자연의 정수를 새기며 생활의 진취적인 정취를 표현하며 찬란하고 취한 봄에서의 기쁨과 생기발랄한 봄에 대한 사랑을 표현했다. 단어는 얕고 뜻이 깊고, 경치는 정말 길고 깊고, 매력은 무궁무진하다. 오언절구 중의 사파이어라고 할 수 있는데, 천고에 전해져 빛나고 있다.

확장 데이터

봄에 관한 다른 시들:

1, 봄

송: 주

바람과 화창한 봄나들이가 수라바야에서 끝없이 펼쳐진 경치가 상쾌하다.

누구나 봄의 얼굴을 볼 수 있고, 봄바람이 불고 꽃이 피고, 수천수만의 보라색이 도처에 봄의 광경이 펼쳐져 있다.

번역:

봄에 수영은 햇빛이 맑고, 수라바야 해안은 끝없이 펼쳐진 경치가 새로워졌다.

누구나 봄의 얼굴을 볼 수 있다. 봄바람이 만발하여 곳곳에 봄의 경치가 가득하다.

2. 강남춘

당나라: 두목

강남, 푸른 꽃이 피는 소리, 산기슭 마을의 물가마을. -응?

남조는 480 여 개의 오래된 사찰을 남겼고, 무수한 탑이 비바람에 휩싸였다.

번역:

강남새가 울고, 푸른 풀 붉은 꽃이 서로 어울려, 수향산 기슭 주기가 휘날리다.

남조가 남긴 고사에는 480 여 개가 남아 있으며, 무수한 계단식 논이 바람, 연기, 구름, 비에 뒤덮여 있다.

3. 봄눈

당나라: 한유

새해가 다가왔지만 여전히 향기로운 꽃을 볼 수 없었고, 2 월이 되어서야 잔디에 새싹이 싹트고 있다는 것을 알게 되어 놀랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) -응?

눈은 늦은 봄이라 정원 나무에 꽃이 되어 날려고 한다.

번역:

새해가 이미 왔지만, 여전히 향기로운 꽃은 없다. 2 월이 되어서야 우리는 놀라서 잔디가 싹이 나는 것을 발견했다.

눈도 봄이 너무 늦게 왔다고 생각하여 일부러 마당에 꽃을 피우는 나무가 되어 왔다갔다했다.

바이두 백과 참조-쇼춘