농사를 거스르지 않으면 오곡이 곡식을 치지 않고 고대와 현대도 다르다.

농사를 거스르지 않으면 오곡이 곡식을 이길 수 없다' 는 고금의 이의는 화해를 어기고 이기고, 위반된 고의는 연이고, 위반된 현의는 위반이다. 승리의 고의는 감당하고, 지금의 의미는 승리이다.

문장 번역:

농시를 거스르지 않으면 계곡은 식량을 이길 수 없다.

백성의 농시를 지체하지 않으면 우리는 식량을 다 먹을 수 없다.

출처:

농시기를 거스르지 않으면 오곡이 식량을 때리지 않는다' 는 전국 시대 맹자의' 혜량왕 상' 에서 나왔다.

확장 데이터

관련 암시:

전국 시대에 맹자는 리앙을 만나러 갔다. 양왕휘는 맹자에게 그가 어떻게 나라를 다스렸는지, 국민들이 재난을 당했을 때, 그가 어떻게 그들을 도우려고 노력했는지, 왜 인구가 증가하지 않았느냐고 물었다. 맹자는 재해 구제 방법만 고려했을 뿐, 농시를 위반하지 않고 농업 생산을 어떻게 발전시킬 것인지는 고려하지 않았다고 생각한다. 우리는 가능한 한 빨리 생산을 촉진하여 국민들이 풍족한 생활을 할 수 있도록 서둘러야 한다.

고대와 현대의 다른 의미의 특징:

어떤 단어들은 고대부터 현대에 이르기까지 의미가 크게 다르다. 의미는 바뀌었다. 즉, 사물 A 를 나타내는 것에서 사물 B 를 나타내는 것으로 바뀌었고, 문어문의 어떤 사물에 대한 호칭은 현대 중국어에서 다른 방식으로 바뀌었다. 특정 경우 또는 고정 구문에서만 사용할 수 있습니다. 예를 들어 성어' 무식' 이' 눈' 이라는 단어로 바뀌었다. "중과부적" 중의 "적은" 글자가 이미 "적은" 으로 바뀌었다.

바이두 백과-맹자량