발음을 고르다

형형, 이름. (생졸년 알 수 없음), 자계지, 동해군 (현재 란릉현 란릉진) 사람. 서한 시대의 경학 학자이자 대신은' 시' 로 유명하다. 원제는 수상이다. 형형이 사는 마을은 왕양촌 (산둥 린이시 란릉현 노진), 왕양촌 북쪽의 산은 광산이라고 하고, 형형등학교 마을은 고나무마을이라고 하며, 형형등학교 역의 석두 이름은 왕자석이라고 한다. 형묘는 산둥 대추장현성 서남 14 화리에 위치해 있다.

형형 () 의 이야기에 대하여 가장 고전적인 것은' 담장을 파고 빛을 훔치는 것' 이다.

원문

형형, 그의 이름은 계지이고, 형형은 열심히 공부해서 촛불이 없지만, 그들의 이웃은 촛불을 가지고 있지만, 그들을 잡을 수는 없다. 항상은 벽을 통해 빛을 흡수하고 빛을 반사하는 책으로 그것들을 읽으려고 시도한다. 성민 성은 글을 읽을 줄 모르고, 재산이 많고, 책이 많아서, 균형은 직설적인 것이 아니라 함께 일하는 것이다. 대사는 놀라서 항에게 물었다. "대사가 모든 책을 다 읽어 주시기를 바랍니다." " 사회자는 한숨을 쉬며 책을 증정하여 대학이 되었다.

번역

, 아들, 근면하고 배우기를 좋아하지만 집에는 양초 조명이 없습니다. 이웃집에 촛불이 있는데 빛이 그의 집을 비추지 못하자, 형형은 벽에 구멍을 뚫어 이웃의 빛을 끌어들여, 빛이 책에 비춰져 책을 읽을 수 있게 했다. 동진에는 문맹이라는 식구가 있는데, 부자로 집에 많은 책이 있다. 형형은 그의 집에 가서 고용인으로 일하는데, 그는 보수를 원하지 않는다. 사회자는 이상하다고 생각하여 그에게 왜 그런지 물었다. 그가 말하길, "스승님, 저는 당신 집의 모든 책을 다 읽겠습니다." 대사는 듣고 깊은 한숨을 내쉬며 책을 그에게 빌려 주었다. 그래서 Kuang heng 은 위대한 학자가 되었습니다.