중화사전망 - 자전 검색 - 광둥어를 배우는 것은 문어를 위주로 해야 합니까, 아니면 구어를 위주로 해야 합니까?
광둥어를 배우는 것은 문어를 위주로 해야 합니까, 아니면 구어를 위주로 해야 합니까?
어떤 상황에서도 우리는 모두 구어로 교류한다.
물론, 너는 서면 언어에서 비웃지 않을 것이다. 결국 서면 언어를 배우는 것이 좋다.
사실 집주인은 광동이나 홍콩의 포럼이나 대화방에 많이 가는 것과 같이 인터넷에서 영어 말하기에 익숙해질 수 있다. 가능하다면 홍콩 잡지, 서적, 정기 간행물을 사세요. 이것들은 모두 구어이다. 광둥어의 많은 단어는 사전에서 찾을 수 없다. "분노", "아니오", "절약" 등.
자주 쓰이는 광둥어 문자 코드를 동봉하여 집주인의 학습에 도움이 되기를 바랍니다. 발음에 관해서는 다른 방법이 없습니다. 얼굴을 맞대고 이야기를 나누고 광둥어를 듣는 사람만 이야기할 수 있습니다.
광둥어 공통 단어 코딩 (오비/해풍 오비 3.0, 전품/자광 2.3) 및 그 번역의 의미
이것은 내 친구가 다른 광둥어 포럼에 붙인 D 에센스 스티커입니다. 더 포괄적인 것은 입력기 조차도 가르쳤다. 。
그리드 = ...
What(nnv, mie)= what;; 예를 들어, 당신은 무엇을 가지고 있습니까? = 당신은 무엇을 가지고 있습니까?
Tong(dmb, Mao)= 없음 : 돈 있어요? 돈 있어요?
983 년
(kln, le/Li)= 훌륭합니다. 예를 들어, 이봐, 그는 성적이 좋다. 이봐, 그의 성적은 아주 좋다.
(pmj, hem)= all? 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 예를 들어, 나는 자광으로 온 가족의 죽음을 칠 수 없다.
외침 (NII, dang)= 동축 케이블; 예를 들어, 나는 자광으로 타자를 칠 수 없다.
(만, 곡) = 그 또는 그녀; 예를 들면: 넥타이에서 얼마나 니까? = 그는 누구인가?
Er(kdbn, e)= 부정 행위; 예를 들어, 하나님 깡패.
뺨 (rgmw, bing)= 구타; 예를 들어, 나는 내 친구의 뺨을 한 대 때릴 것이다 = 그 녀석을 때리자.
반올림 (rwyc, Lin)= 반올림, 가져오기.
(rxln, ao)= 모순; 싸움을 좋아하다
...... (카푸, 간) = 이렇게; 예를 들면: 응? = 그래서요?
Bang(kdag, ZO/ 동물원) =; 예를 들어 너는 밥을 먹었니? 먹어봤어?
(knx, ne)= 이거; 뭐 = 이런 것들
마일 (kjf, Li) 은 위와 같이 해석됩니다.
(bxgu, na)= 여성; 예: 병아리 = 암탉; 요적 = 여성 유형
(kfbn, dei)= 남성; 예를 들어, 우리 = 우리
Yi(kgxw, yi)= 감탄사, ah (이상); 예: 응?
"kujn, yi" 에 대한 설명은 위와 같습니다.
로 (ktkg, lo)= 말투
Baa(kudh, mie)= what;; 무슨 일이야? = 내가 너를 위해 무엇을 할 수 있니?
미 (키, 미) = 아니오; 예: 마이크 가 ~ = 가지 마 ~
시스템 (wtxi, Xi)= 예 : 예를 들면: 바인딩 상자? = 이게 뭐야?
Bang(klh, che)= 말투, 경멸 = 절단.
Choke(kgjq, Geng)= 물론입니다. 질식 = 물론입니다.
Well(kgkg, Wu)= no;; 예: 아니오 = 아니오.
Give(wrtf, bi)= give;; 예를 들어 네가 나에게 준 ~ = 네가 준 ~
(pssu, min)= 동축 케이블, 음주; 예를 들어 그녀는 나를 좋아한다/겁주려 한다 = 그녀는 나를 좋아한다/달래려고 한다.
(nbsk, e)= 배설량; 예: 소변 = 오줌.
Dian(ryhk, Dian)= 끝나거나 양호한 상태라는 의미; 완료 = 완료 = 완료.
(rpgh, ding)= throw
Hum(kftj, ze)= 모달 입자; 예: 아니오 = 아니오.
테크네튬 (kmdg, Yan)= 정확하고 적절하며 적당합니다. 예를 들어, 나는 전마술과 자광으로 타자를 칠 수 없다. 그녀가 어떻게 땀을 흘렸는지 모르겠다 ~ ~
나 (klqy, 로) = 말투/잔소리.
리드 (kwyn, nian)= think;; 예를 들어, 나는 독서와 일을 잘합니까? 나는 이것이 좋은 생각이라고 생각하지 않는다. 자광이 나오지 않는다.
(코, 댄) = 입; 한 입 깨물다.
Ma(kihc, bo)= 모달 입자
Gemq, Liang)= 아름답거나 순진하다. 예컨대 잘생긴 남자 = 잘생긴 남자/남자
"(rjlg, Wen)= 찾아 벌다. 생계를 꾸려 나가다.
See(huxt, ti/di) = look; 텔레비전을 보다.
(krqy, di)= 예, 한 가지; 그에게 돈을 좀 주다.
τ (쿠다, 준) = 모달 단어, 한숨; 예: 음 ~ 확인? 컷 ~ 대단한가요?
(kvcq, ge) =; 예를 들어, 당신의 옷은요? 유니폼은요?
오 (kngf, wo)= 말투
(kjsg, sai)= 모달 입자 낭비.
-응? -응? (kwld, go/Gao) = that; 예를 들면? -응? Boo = 그
(kafl, le)= 모달 입자
(kjfb, ge) = 동부 *; 예를 들어, 한번 보세요.
시끄러운 (kgmj, Cao)= 시끄러운; 예를 들어, 시끄러운 유령 = 무슨 소리 *
Ga(kdha, ga)= 모달 입자; 예: 아니, 아니 ~ = 그렇지 않아 ~
이봐 (kyao, zhe)= 모달 입자; 예를 들어, 나는 먼저 23 에 도착했다 = 나는 겨우 23 ~
출발 (iumt, pie)= 플래시, 출발.
간질 (rdui, Liao)= 조롱; 예를 들어 도발은 싸움이다.
Hykh, fen)= 수면; 예를 들어 눈병 = 졸음
미 (llvl, niao)= 분노/일관성; 예를 들어, 나는 매우 화가 난다/나는 매우 화가 난다/나는 항상 이렇다.
하이 (ktqi, Li)= 와; 들어오다.
"(rlxy, 로) = 가져오기; 예: "할아버지" = 도나 *
말투 (ktly, lo)
(kwj, ge) 예를 들어, 한 땅 (한 조각) 이 귤을 연다.
이족 (kwvt, Yi) 예를 들어 이족의 가족들이 국경에 갔나요?
(kdht, qi) 예를 들어 갈비뼈가 튀어나온다.
지 (ktjf, de)
커피의 어조 (klk, 가)
Ga(kdha, ga) 는 위와 같이 해석됩니다.
예: 대불황
안 (njc, 돈) 지방 (예:).
존재의 의미. 예: 당신은 무엇을 하고 있습니까? 뭐 하는 거야?
Kuw(ai) 는 소음을 내고 소리를 지르는 것을 의미한다. 예: 싸움 = 싸움 = 도움 요청 = 도움 요청. 헉, 헉, 네가 목을 깨도 아무도 너를 신경쓰지 않는다.
Kwgn(Xi) 은 대화를 의미합니다. 당신은요? 무슨 소리야? 미친 24 시간.
예를 들어, Ni 는 오랫동안 태양에 노출되기를 원합니다.
나는' ywyn, Shen' 에 대한 너의 뜻에 동의하지만, 홍콩은 이미 익숙해졌다.
왜 (kthf, za) 말투는 표준어의' 단지' 와 비슷하다는 뜻이다. 이것은 단지 농담일 뿐이다. 너무 심각 하지 마십시오.
물론 홍콩은 choking 대신 sgjq, Geng 을 사용한다.
질식 (pwg, zhi) 예: 햇볕에 질식하다.
음 (kwgr, na) 예: 음, 저는 당신에게 어떤 좋은 것도 생각나게 하지 않았습니다.
우울 (데비, 유). 예: 우울한 나는 어리석다.
스무 살. 。 1822 = 청춘