쌀의 양사는 왜' 돈' 인가? 어디서 왔지?

은둔의 본의는 절을 하는 것이다. "돈" 이 언제 어디서 쌀의 양사로 쓰이는지, 죄송합니다. 모르겠습니다.

그러나' 강희사전' 에 따르면 이런 용법은 남북조 시대의 고서' 세설신어' 에 이미 존재했다. 원문에서 발췌한 내용은 다음과 같다.

"그리고" 쩡 윤 "은 또한 저장 되 고, 또한 체재 하는 장소 이다. 수서요? "양디기" 의 각 지방마다 식사 한 끼를 설정하는 몇 가지 방법이 필요하다.

같은' 증운' 도 두 번째다. 한 번 더 먹어요. \ "세계는 새로운 언어 \" Xiangyang 루오 투어, 음식을 논의하기 위해 다른 사람들을 위해 최선을 다했다. 너무 가죽에 가서 주인이 왜 여기 있는지 물었다. 대답: 문청 탬플은 밥을 사려고 합니다. 두보시' 는 매 끼니마다 황어를 먹는다. ""

--

나는 이 단어가 먼저' 숙박하는 곳 (잠을 자고 밥을 먹는 곳)',' 숙박과 식사에 필요한 것',' 식사 횟수',' 견책, 설득, 구타, 저주 (예: 꾸짖음) 횟수' 를 가리킨다고 추정한다.

용량과 무게를 강조하는 양사 (예:' 밥 한 그릇' 과' 밥 두 끼') 와는 달리' 끼' 는 횟수를 강조하며 고정된 횟수는 없다. 양사로 사용될 때, 그것의 동의어는' 밥' 이다.

예: 하루 세 끼