중화사전망 - 자전 검색 - 숙어 이야기 암시 _ 단어 분석 _ 문장 만들기
숙어 이야기 암시 _ 단어 분석 _ 문장 만들기
전국 시대, Zou 지 제나라 총리 는 매우 잘 생겼다. 그는 키가 크고 날씬해서 존엄성이 있다. 한번은 그가 제위왕에게 자신의 이야기를 한 적이 있는데, 그 목적은 제위왕에게 허심탄회하게 털어놓고 신하들의 건의를 적극적으로 받아들이도록 설득하기 위해서였다.
Zou 지 는 어느 날 아침, 그는 왕실 옷을 입고, 왕실 모자를 쓰고, 거울을 보고, 돌아서서 아내에게 물었다. 성북에 서공보다 누가 더 멋있어?
Zou Ji 의 아내는 말했다: 물론 당신은 잘 생겼다. 성북의 공과 너는 생김새가 어떠냐?
성북의 서공은 제나라의 유명한 미남이다. Zou 지 는 그의 아내 의 말 을 듣고, 나는 정말 쑤 공 보다 더 잘 생긴 믿을 수 없어, 그래서 첩 을 물어 갔다. 내가 더 멋있을까, 성북의 서공이 더 멋있을까?
첩 Zou 의 금기 를 보고 대답했다:? 물론 어른들이 더 멋있습니다. 어른과 비교하면 어떻습니까? 추지는 처첩이 이렇게 말하는 것을 듣고, 자신이 성북의 서공보다 정말 멋있다고 느꼈다.
다음 날, 조기의 집에 손님이 왔다. 조기는 손님에게 같은 질문을 하기로 결정했다. 손님이 말했다: 공 은 어떻게 너처럼 멋있을 수 있니? Zou 는 자신이 잘 생겼다고 생각하는 손님을 보고, Zou 는 도시 북서공보다 더 잘 생겼다고 생각한다.
며칠 후, 공교롭게도 서공이 조기의 집에 손님으로 갔는데, 조기는 기회를 틈타 서공을 자세히 살펴보고 그와 자신을 비교했다. 나는 서공의 균형 잡힌 날씬한 몸매, 검미검 눈, 멋진 코를 보았다. 게다가 이때 서공은 옥관을 쓰고 비단을 입고 더욱 화려하고 단정해 보였다. 이 세심한 심사를 거쳐, 추지는 마음속으로는 자신이 정말 서공이 예쁘고 멋있지 않다고 생각했다. 쑤 공 을 보낸 후, Zou 지 는 슬퍼하지 않는다, 왜냐하면 그는 쑤 잘 생긴 이 없기 때문이다. 그는 왜 아내, 빈빈, 방문한 손님들이 모두 서공보다 더 잘 생겼다고 대답했는지 진지하게 생각해 보았다.
Zou 는 제나라 위왕 에 대해 이야기 했다. 나는 어느 날 밤 생각하고, 마침내 왜 아내, 첩, 방문한 손님들이 모두 내가 서공보다 잘 생겼다고 대답했는지 이해했다! -응?
제나라 웨이 왕 질문? 왜 그렇게 생각하세요?
Zou 지 는 대답했다:? 나는 서공이 예쁘지는 않지만, 나의 아내, 비, 손님들은 모두 내가 서공보다 예쁘다고 말한다. 아내가 나를 편애하고, 작은 첩이 나를 두려워하고, 손님이 일이 있으면 나에게 물어보고, 모두 나에게 아첨하고, 진실을 말하지 않기 때문이다. 그리고 우리 제나라 이렇게 큰 곳, 궁전 위, 아래, 누가 왕 을 편들지 않습니까? 인무, 누가 폐하를 두려워하지 않습니까? 전국에서 누가 당신의 보살핌을 원하지 않습니까? 이렇게 보면, 왕을 아첨하는 사람이 나보다 많을 것이다. 그래서 왕은 틀림없이 더 심하게 속았을 것이다! -응?
Zou 지 는 조언:? 지금 제나라 영토는 천리 광범위해서 도시가 많다. 국왕이 접촉한 사람이 나보다 훨씬 많으니, 그는 틀림없이 더 많이 속았을 것이다. 국왕이 공개적으로 의견을 구할 수 있다면 국가에 유리할 것이다. -응?
제위왕은 듣자마자 일리가 있다고 느끼자 즉시 명령을 내렸다:? 누구든 면전에서 나의 잘못을 지적할 수만 있다면 상급자에게 상을 준다. 보좌에서 나에게 충고하는 자들은 적당한 상을 받을 것이다. 법정이나 시장에서 내 잘못을 말하고 내 귀에 들리는 사람들은 하등에게 상을 받을 것이다! -응?
이렇게 명령하자, 항의를 하러 간 신하와 백성들은 헤아릴 수 없이 많아, 조정 대문을 장터처럼 시끌벅적하게 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
"중국어 사전" 해석;
현관문은 마치 시장과 같다. 사람을 많이 묘사하여 매우 시끌벅적하다.
● 「전국 정책」? 제나라 정책은 말했다: "장관 충고, 도시 같은 문 법원. \ "라고
● 장난선' 총독부의 조직시설과 후보자': "저는 당시 열정적인 사람이었습니다. 무창 () 의 수의가 집현각 () 에 지원했을 때 인파가 북적거렸다고 한다. \ "라고
● 라오스의 「4 세 공당」 70: "분루 친구들이 많아 하루 종일 붐빈다." 일명' 혼잡' 이라고도 한다.
● 진 원홍 "후한서? 광무제 기바: "광접객, 예를 들면 시. \ "라고
● 청하 반각' 야담 동록? 최수재: "매혹적인 후대를 덜 하고, 돈을 헤프게 쓰고, 차마들로 가득 차서 도시처럼 보입니다. \ "라고
● 제 7 회' 중국 현재': "정말 시장과 같아서 요구가 있으면 반드시 들어준다. \ "라고
번화한 도시의 동의어/반의어는 다음과 같다.
동의어: 왁자지껄하고, 차가 꽉 차고, 호가가 입고, 어깨모어 허브, 대신은 시와 같고, 교통은 시와 같고, 문정은 시와 같고, 화개가 운집하고, 북적거리고, 종횡으로 얽혀 있다.
반의어: 갈라놓을 수 없고, 황폐하고, 비어 있고, 비어 있고, 비어 있고, 비어 있고, 비어 있고, 비어 있습니다.
붐비는 문으로 문장을 짓다.
1, 시장 시간마다 시민들이 계책을 내놓고 인산인해를 이룬다.
2. 설 기간에는 집에서 오가는 손님이 많아서 혼잡으로 형용할 수 있습니다.
3. 새해가 다가옴에 따라 백화점은 사람들로 붐볐다.
4. 설 기간에는 왕 교수 가족들이 북적거리며 세배를 하러 온 학생들이 끊이지 않는다.
사촌 형이 결혼한 날 현장은 정말 인산인해였다.
6. 요 며칠 선생님께 세배를 드리는 사람이 많아서 정말 붐비네요.
7. 우리 집 맞은편에 식당을 새로 개업했는데, 고객이 끊이지 않고 장사가 번창했다.
8. 이 클리닉은 유 의사의 묘수로 봄을 맞아 사람들로 붐볐다.
9. 부임할 때, 문은 참새가 될 수 있다. 퇴임할 때 문은 비어 있다. 인정이 이렇게 차갑고 따뜻하다!