중화사전망 - 자전 검색 - 한자형 의중의' 북': 왜 패전은' 패' 가 아니라' 패' 라고 부르는가?
한자형 의중의' 북': 왜 패전은' 패' 가 아니라' 패' 라고 부르는가?
"북" 이 고대 중국어에서 본의는 "뒤" 또는 "맞은편" 이다. 고대에 양군은 교전했는데, 만약 한쪽이 진다면, 그것은 승리의 한쪽을 "지지" 할 것이다. 그래서' 북' 은 실패라는 뜻이 있다. 손자병법' 의' 북' 글자도' 패함' 이나' 패하고 도망가다' 는 뜻으로' 적이 황당한 척하고 도망가지 말고 맹목적으로 추격하지 말라' 는 뜻이다. 자이의' 논진' 에서' 망북드라이브' 는' 패배의 적' 을 의미한다.