In summer' 와 영국 여름의' in the summer' 의 차이점은 무엇입니까?

In summer 는 전치사+명사이므로 이 구조는 주파수를 나타내는 시간부사로,' 매년 여름' 을 의미하며 동사를 수식하는 데 쓰인다.

여름에는' 구체적이다' 를 의미하는 문장 한 편을 번역할 때' 이번/그 여름' 으로 바꿔야 한다. 시간부사이기도 하지만 일정 시간을 나타낸다.

채택하기를 바라다