상인처럼 활발하다는 것은 무슨 뜻입니까?

상인처럼 이사를 한다는 것은 헤어진 후 다시 만날 수 없다는 것을 의미한다.

발음: d mi ng r msh sh n sh ng.

숙어 설명: 28 박 중 하나. 상, 화성, 심숙이, 상인, 송인, 위인의 가족별. 두 개의 별이 동시에 하늘에 나타났다.

성어 출처: 두보' 팔위 증정': 친구가 만나니 아침저녁별 같다.

원문: 친구를 만나는 것은 아침저녁으로 별을 만나는 것만큼 어렵다. 오늘 밤은 모처럼의 성대한 모임이다. * * * 이 등은 촛불이다. 얼마 전 아직 젊은 남자 두 명이 지금은 귀밑머리가 희끗희끗하다. 우리 친구들의 절반이 죽었다는 것을 알게 되어 우리는 충격을 받았고, 우리를 비통하게 했다. 우리는 20 년이 지나야 내가 다시 너를 보러 올 수 있으리라고는 생각하지 못했다. 내가 떠날 때, 너는 아직 미혼이었지만, 지금은 이 소년 소녀들이 일렬로 늘어서 있다.

그들의 아버지의 오랜 친구에게 잘해서, 그들은 나에게 여행 중에 어디로 갔는지 물었다. 그리고 우리가 잠시 이야기를 나누자 그들은 나에게 와인과 요리를 가져왔다. 봄날의 부추는 밤비 속에서 현미는 특별한 방식으로 신선하게 요리한다. 나의 주인은 이것이 명절이라고 발표했고, 그는 나에게 열 잔을 마시라고 촉구했다. 하지만 어떤 술 열 잔이 나를 이렇게 취하게 할 수 있을까. 너의 사랑이 항상 내 마음 속에 있기 때문이다. 。 내일 산들이 우리를 갈라놓을 것이다. 내일 후에 누가 정확하게 말할 수 있겠는가? 。

창작 배경

이 시는 두보가 당숙종 간원 2 년 (759) 군대에 입대했을 때 지은 것 같다. 감원 원년 (758) 겨울, 두보는 구부를 도왔기 때문에 화주도사로 강등되어 군대에 입대했다. 겨울에 두보는 휴가를 내고 동도 낙양으로 돌아가 그의 옛집 육혼장으로 놀러 갔다. 간원 이듬해 3 월, 구제 도사단이 요성에서 패했고, 두보는 낙양에서 동관을 거쳐 화주로 돌아갔고, 위발집은 풍현에 있었고 두보는 고개를 돌릴 때 이곳을 지나갔다.

풍현에서 두보는 농촌에 사는 소년시대의 친구 위발 처사를 방문했다. 가끔 만나 황급히 작별을 고하고, 대란 시대 사람과 사람 분리, 세상일의 변천에 대한 감탄이 생겨나서 이 시를 써서 위발 은사에게 바쳤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)