제자리에 있다는 것은 도대체 무슨 뜻입니까? 사전을 찾지 마라.

어떤 예방 조치가 필요합니까? 모든 예방 조치가 제자리에 있습니까?

위험이 수용 가능합니까 (최소화)? ) 예방 조치가 제자리에 있을 때?

위험도가 허용 범위 내에 있습니까? (최소화하시겠습니까? ) 주의사항은 모두 마련되어 있습니까?

두 가지 예를 보세요.

1. 올바른 곳에 있습니다

그녀는 모든 것이 질서 정연한 것을 좋아한다.

그녀는 모든 것이 각자의 자리에 있는 것을 좋아한다.

적당하다

아마도 너의 제의는 그다지 적합하지 않을 것이다.

너의 제안이 맞지 않을까 봐 걱정된다.

또한' 품위' 와' 품위' 로 번역할 수도 있는데, 물론 구체적인 문맥을 보아야 한다.