중화사전망 - 자전 검색 - 왜 안과 의사의 사전에 두 개의 발음, KK 와 DJ 가 있습니까?
왜 안과 의사의 사전에 두 개의 발음, KK 와 DJ 가 있습니까?
문제 설명:
왜 dr.eye 번역사전은 바이두 검색에서 KK 와 DJ 의 발음을 가지고 있나요? 어느 것이 정확한 발음입니까? 가르침을 구하다 ~
분석:
DJ (다니엘 존스) 는 국제 음표입니다.
KK (켄양& Knot) 는 미국식 음표 (미국식 발음) 입니다.
DJ 음표와 KK 음표의 차이점과 예
영국식 발음은 영어 발음 사전을 기초로 한다. 이들은 특히 잉글랜드 남부에서 교육받은 영국인들 사이에서 흔히 볼 수 있는' 원핵화' (RP) 라는 발음을 대표한다.
미국식 발음은 미국인들이 흔히 사용하는 한 가지 (때로는 두 가지) 발음을 대표하며, 일반적으로 KK 음표로 표기한다. 즉 미국 언어학자인 이소헌 케니언과 토마스 아코트가 개발한 음표다.
예를 들어, 영국 영어는 글자 [C], 미국 영어는 [A:] 를 읽습니다. 무슨 영국식 영어 읽기 [wCt], 미국식 영어 읽기 [wa:t].
일찍이 1888 년 국제 Phoic 협회의 언어학자들은 IPA(International Phoic Alphabet)
중국 영어사전에서 가장 흔히 볼 수 있는 음표는 영국 발음의 국제음표 (DJ) 와 미국 발음의 KK 음표입니다. 전자는 다니엘 존스가 편찬한 영어 발음사전 (1963) 을 바탕으로 하고, 후자는 존 S 케니언&:토마스 A 크노트의 미국 영어 발음사전 (1956) 을 기반으로 한다. KK 음표에 사용된 기호는 앞서 언급한 국제 음표, Kenyon &;; 크노트는 미국 영어에 적합한 기호만 삭제했다.