중화사전망 - 자전 검색 - "빈곤" 을 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?
"빈곤" 을 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?
백화문 해석: 얼굴에 먼지가 가득하고 연기에 그을린 색깔을 띠고 관자놀이에 머리카락이 희고 열 손가락도 숯에 검게 타 버렸습니다. 숯을 파는 돈으로 무엇을 합니까? 옷을 사서 입고 음식을 사서 입에 먹다. 애석하게도 그는 얇은 옷만 입고 있었지만 숯이 팔리지 않을까 봐 날씨가 좀 추워졌으면 좋겠다.
2. 8 월에 광풍이 노호하여 우리 집 삼중초를 휩쓸었다. 남촌의 아이가 나를 괴롭혔는데, 나도 반대 방향으로 도둑이 되는 것을 참을 수 없어, 공공연히 모포를 업고 대숲에 들어갔다. 입술이 까맣게 타서 입이 건조해서 숨을 쉴 수가 없다. 내가 돌아왔을 때, 나는 내 직원들에게 한숨을 쉬었다. --당나라에서: du fu 의 "가을 바람이 초당을 깨뜨렸다"
백화문 해석: 8 월 늦가을, 광풍이 노호하며 바람이 우리 집 지붕의 초가지붕을 휩쓸었다. 남촌의 한 무리의 아이들이 나의 노약자를 괴롭히자 차마' 도둑' 이 되어 면전에서 물건을 빼앗고, 파렴치하게 초가를 안고 대나무 숲으로 뛰어갔다. 나는 입이 마르고 혀가 건조해서 쉬지 않고 마신다. 돌아올 때 지팡이를 짚고 혼자 한숨을 쉬었다.
3, 나는 3 천 마일 떨어진 곳에서 왔다. 가을의 슬픔을 안고, 나의 백년의 슬픔을 안고, 나는 혼자서 이 높이로 올라갔다. --당나라에서: du fu 의 "승천"
백화해석: 슬픔은 가을경감으로 여러 해 동안 떠돌아다녔고, 일생은 병이 많았고, 오늘은 높은 무대에 올랐다.
4, 인생은 어디 에나 있습니다. 가끔 모여서 유선을 남기다. 만약 네가 병이 난다면, 네가 걱정한다면, 너는 반드시 네가 영원히 틀리지 않을 것이라고 믿어야 한다. --송에서: 수시의 "술에 취해 초라한"
백화문 해석: 인생이 부평초처럼 떠돌아다니는 것을 한탄한다. 가끔 모이지만 결국 친구는 곁에 흩어져 있어야 한다. 슬프고 병든 이 몸은 친구의 소식을 기다리면서 점점 날씬해지고 있다.
5, 강밥은 날이 너무 날씬해서 좁은 옷은 가을이 서늘하다. 아이는 추억으로 가득 차서 걷기가 어렵다. 이슬이 오두막으로 들어오자 시냇물과 석두 모래사장 소리가 크게 났다. --진나라에서: yuan Hao 는 "zhuangni 중추절" 을 물었다.
백화문 해석: 밥 먹고 싶지 않아 몸이 점점 날씬해지고, 평평하고 찢어지고, 가을의 한기가 어느새 왔다. 어느새 나는 어린 시절을 천천히 회상했다. 그때 나는 생활의 어려움을 어떻게 알았을까? 아침 이슬이 오두막으로 떠내려가면 모래사장에서 시냇물 소리가 들린다.